gluten free

Translator
Examples

En la sociedad actual, el gluten free se está convirtiendo en una tendencia, saliendo de la etapa de producto especial para pocos donde se encontraba de hace varios años.	In today's world, gluten-free is becoming an increasingly-important trend—no longer the niche product of several years ago.
Un plús de la tecnología Storci es el hecho de ser fruto de un estudio que analiza las distintas exigencias, así de adaptarse perfectamente al uso de materias primas no convencionales, como aquellas necesarias para la producción gluten free.	Storci's technology plus is the outcome of a study analysing different needs, so that can perfectly adapt to the usage of non-conventional raw materials, such as those needed for gluten-free production.
También estamos preparados para la solicitud de dieta especial: Platos vegetarianos y gluten free están siempre disponibles!	We are also prepared for special diet request: Vegetarian dishes and gluten free plates are always available!
Este pienso bajo en alérgenos a base de salmón escocés no contiene cereales (gluten free) ni aditivos ni colorantes artificiales.	This low I think in allergen-based Scottish salmon contains no cereals (gluten free) or artificial additives or dyes.
De igual modo, el maître les mostrará la carta gluten free con deliciosos platos libres de gluten a tu disposición.	In the same way, the maître will show you the gluten free menu with delicious gluten-free dishes at your disposal.
Atención: ¡debes pedir el menú sin gluten al realizar la reserva!La sigla internacional de las aerolíneas que garantizan comidas sin gluten es GFML (gluten free meal).	Attention: You have to state your request when booking! The international airline code for guaranteed gluten-free meals is GFML.
Disfrute de deliciosos desayunos, con opciones para huéspedes gluten free, almuerzos buffet en la Terraza rodeado de jardines y andenes, cenas a la luz de las velas, el calor de nuestra chimenea y el encanto de nuestro equipo.	Enjoy delicious breakfasts, with options for gluten free guests, buffet lunches on the terrace surrounded by gardens and platforms, dinners by candlelight, the warmth of our fireplace and the charm of our team.
Techno Music Maker es un producto de Gluten Free Games.	Techno Music Maker is a product of Gluten Free Games.
M2 Gluten Free es un nuevo concepto de Metric Market Barcelona.	M2 Gluten Free is a new concept by Metric Market Barcelona.
Ahora, sin embargo, con Find Me Gluten Free ya no tendremos este problema.	Now, without a doubt, with Find Me Gluten Free you are not going to have this problem anymore.
Find Me Gluten Free también nos ofrecerá la ruta para poder llegar a ellos sin perdernos.	Find Me Gluten Free also offers you directions so you can find them without getting lost.
En Find Me Gluten Free, los usuarios encontrarán una gran cantidad de restaurantes en los que sirven comida sin gluten.	In Find Me Gluten Free, users will find a lot of restaurants that service foods without gluten.
Para que puedas acceder de forma todavía más rápida y cómoda a todos nuestros servicios e información para viajar y saborear sin gluten, hemos renovado completamente la aplicación Gluten Free de Schär, que sustituye la conocida GlutenfreeRoads.	For even faster and easier access to all our information and services on gluten free travel and eating, check out the brand new Schär Gluten Free app. It replaces the famous GlutenfreeRoads app.
Si, por cualquier motivo, no encuentras un restaurante cerca de tu posición, en Find Me Gluten Free también vas a encontrar una gran cantidad de recetas de cocina sin gluten que podrás preparar en casa y disfrutar con los tuyos.	If, for any reason, you do not find restaurants close to you, in Find Me Gluten Free you will also have many recipes without gluten that you can prepare at home and enjoy with your loved ones.