gluten free diet

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Study of gut mucosa healing in celiac patients following a gluten free diet.	Estudio de la recuperación de la mucosa intestinal en pacientes celíacos que siguen una DSG.
The key to treatment is the strict adherence to a completely gluten free diet.	El único tratamiento es la total y estricta ausencia de gluten en la dieta.
When following the gluten free diet, you may consume any food that does not contain gluten.	Cuando se sigue una dieta sin gluten se puede consumir cualquier alimento que no contenga esa proteína.
The iVYDAL kits are being used in this study as an direct, objective method to control adherence to the gluten free diet.	En el estudio que se usan los kits de iVYDAL como método directo y objetivo para controlar la adherencia a la DSG.
Thanks to the gluten free diet, people with gluten intolerance can live without symptoms.	Gracias a esto, los celiacos o personas con una intolerancia al gluten pueden ver que los síntomas desaparecen o se mitigan mejorando su calidad de vida.
A strict gluten free diet is the only effective therapy.	Una rigurosa alimentación sin gluten es la única terapia eficaz.
The only solution is a gluten free diet.	La única solución es una alimentación sin gluten.
What are the benefits of a gluten free diet?	¿Cuales son los efectos positivos de la dieta sin gluten?
Are you following a gluten free diet and trying to organize your trip?	¿Siguen una dieta sin gluten e intentan organizar su viaje?
Obvious clinical and serological response to a gluten free diet (GFD)	Respuesta clínica y serológica evidente a la dieta libre de gluten (GFD)
The gluten free diet is healthy, tasty and balanced.	La dieta sin gluten permite alimentarse de forma sana, sabrosa y equilibrada.
Celebrities who have made the gluten free diet popular have started a movement.	Las celebridades que han hecho popular la dieta libre de gluten han comenzado un movimiento.
The long-term benefit and sustainability of a gluten free diet was also assessed.	El beneficio y la sostenibilidad a largo plazo de la dieta sin gluten también fueron evaluados.
The gluten free diet and autism?	¿Dieta sin gluten y autismo?
When following the gluten free diet, you may consume any food that does not contain gluten.	Si sigues una dieta sin gluten, puedes consumir cualquier alimento que no contenga gluten.
Countries like Finland or Canada have officially approved the consumption of non-contaminated oats in a gluten free diet.	Países como Finlandia o Canadá aprueban oficialmente el consumo de avena no contaminada como parte de una dieta sin gluten.
A gluten free diet, from time to time, does not harm your body and may be followed safely.	Una dieta sin gluten no daña el organismo, se puede llevar de forma segura, de vez en cuando.
Treatment consists of a gluten free diet for life, which leads to a full recovery in most cases.	El tratamiento consiste en una dieta libre de Gluten de por vida. La quinoa es indicada para estos casos.
However, gluten and wheat sensitivity can also be transient and can improve as the result of a gluten free diet.	No obstante, la sensibilidad al trigo/al gluten puede ser un fenómeno transitorio que mejora con ayuda de una dieta sin gluten.
Oats are a popular choice for many sticking to a gluten free diet because for the most part, oats are naturally gluten-free.	La avena es una alternativa popular para aquellos que siguen dietas restrictivas, ya que, por naturaleza, no contiene gluten.