glotal

Dictionary
Examples

Se genera una señal de fuente glotal sintética a la frecuencia deseada.	A synthetic glottal source is generated, at the required pitch.
Otro fonema Clásico Maya no representado en el diccionario: la parada glotal, transcrita como'.	Another Classic Mayan phoneme not represented in the Dictionary: the glottal stop, transcribed as'.
Se desconvolúa este espectro para eliminar la influencia de la fuente glotal y solo guarda la curva de frecuencia de las resonancias del conducto vocal.	This spectrum is deconvoluted to delete the glottal source influence, and keep only the vocal tract resonator frequency curve.
Las consonantes retroflejas están marcadas con un subrayado en la romanización, mientras que el apóstrofe en las romanizaciones marca la forma glotal de las consonantes.	Retroflex consonants are marked with an underline in the romanization whilst the apostrophe in the romanizations denotes the glottal form of the consonants.
El espectro glotal de la fuente se puede cambiar fácilmente para modificar el timbre global de la voz (para igualar o aplicar varios efectos del tipo vocoder).	The glottal source spectrum can be easily modified to change the overall voice timbre (for equalization or for applying various vocoder effects).
Luego, ajuste el área de selección para que empiece justo después de la parada glotal y que se acabe justo cuando se han acabado la consonante y su ruido de soplo.	Then adjust the selection range so that it starts just after the glottal stop, and ends after the consonant and its aspiration noise is finished.
Luego, ajuste el área de selección para que empiece justo después de la parada glotal y que se acabe justo cuando se han acabado la consonante y su ruido de soplo.	Then adjust the selection range so that it starts just after the glottal stop, and ends after the consonant and its aspiration noise are finished.
El objetivo but de RealSinger es, para cada fonema de un idioma dado, aplicar una desconvolución a la señal grabada para separar los espectros de la fuente glotal y del conducto.	The aim of RealSinger is, for each phoneme of a given language, to apply a deconvolution to the recorded signal in order to separate the glottal source and vocal tract spectra.
El objetivo but de RealSinger es, para cada fonema de un idioma dado, aplicar una desconvolución a la señal grabada para separar los espectros de la fuente glotal y del conducto.	The aim of RealSinger is, for each phoneme of a given language, to apply a deconvolution to the recorded signal in order to separate the glottal source and vocal tract spectrums.
En la teoría de Houston, Stuart y Robertson la segunda vocal silenciosa no predice la calidad de la vocal raíz, Ej., si es larga, con 'h' pre-consonántico o con glotal (Robertson 2004).	In the theory of Houston, Stuart and Robertson the second, silent vowel does not predict the quality of the root vowel, i.e., whether it was long, with pre-consonantal 'h' or with a glottal stop (Robertson 2004).
Su distribución en los distintos puntos de articulación no es, lógicamente, homogénea, puesto que se produce una concentración de realizaciones en los órdenes alveolar y palatal, mientras que en cada uno de los órdenes labiodental y glotal se registra un solo elemento.	Its distribution in the different places of articulation is logically not homogeneous, because a concentration of occurrence is produced in the alveolar and palatal region, whereas there is only one element each for the labiodental and glottal area.
Todas las partes se exportan a Canadá, donde la empresa Glotal Electric Electronic Processing (Geep) los termina de desarmar.	All parts are exported to Canada, where the company glottal Electric Electronic Processing (GEEP) the ends of disarming.
El espectro glotal de la fuente se puede cambiar fácilmente para modificar el timbre global de la voz (para igualar o aplicar varios efectos del tipo vocoder).	Glottal source spectrum can here be modified easily to change the overall voice timbre (for equalizing or applying various vocoder effects).
Luego, únicamente el espectro del conductose almacena. Una fuente glotal artificial se aplicará a este espectro para estimular el fonema original grabado cantado en cualquiera frecuencia.	Then it stores only the vocal tract spectrum, and will apply a generated glottal source to this spectrum to simulate the original recorded phoneme being sung at any pitch.
Cuando hablamos o cantamos, la forma de onda de la fuente glotal (sonido producido por las cuertas vocales cuando las exita el flujo de aire que viene de los pulmones) es una combinación de armónicas (frecuencias múltiples de la frecuencia de la fundamental f0).	When speaking or singing, the glottal source waveform (sound produced by vocal folds when excited by the air stream from lungs) is a combination of harmonics (multiple frequencies of fundamental frequency f0).
Cuando hablamos o cantamos, la forma de onda de la fuente glotal (sonido producido por las cuertas vocales cuando las exita el flujo de aire que viene de los pulmones) es una combinación de armónicas (frecuencias múltiples de la frecuencia de la fundamental f0).	In speech or song, the glottal source waveform (the sound produced by vocal chords when excited by the air stream from the lungs) is a combination of harmonics (frequency multiples of the fundamental frequency f0).