glorificar

En esta hora tú quieres darle la supremacía al amor, el segundo lugar a todos los pecados por los cuales expías, reparas, glorificas al Padre y aplacas a la divina justicia, y el tercer lugar a los judíos.	In these hours You want to give primacy to love, the second place to all sins, for which You expiate, repair, glorify the Father, and placate the Divine Justice; and the third to the Jews.
Te imploro, por la alabanza con que te alabas a Ti mismo y la gloria con que glorificas tu propia Esencia, que nos permitas ser contados entre aquellos que te han reconocido y han confesado tu soberanía en tus días.	I beseech Thee, by the praise wherewith Thou praisest Thyself and the glory wherewith Thou glorifiest Thine own Essence, to grant that we may be numbered among them that have recognized Thee and acknowledged Thy sovereignty in Thy days.
Yo glorifico a mi maestro espiritual, tú glorificas a tu maestro espiritual.	I glorify my spiritual master, you glorify your spiritual master.
Quiero decir, que si uno va y se corta la nariz, tú no glorificas a esa persona.	I mean if you go and cut your nose, you don't glorify such people.
Me das gloria a Mí, amado, por lo tanto no te glorificas a ti mismo, pero al mismo tiempo sabes quién eres.	You give glory to Me, beloveds, so you do not glorify yourself, yet, at the same time, you know who you are.