glorificar

En unión con mi Hijo, glorificarán en nombre del Padre Celestial.	In union with my Son you glorify the name of the Heavenly Father.
Hasta los leones tienen sus historiadores, los cuentos de caza siempre glorificarán al cazador.	Until lions have their historians, tales of hunting will always glorify the hunter.
Libres de enfermedad, tristeza y pecado – aún de pereza – los santos glorificarán al Señor por siempre.	Free from sickness, sorrow, and sin—even laziness—the saints will glorify the Lord forever.
Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre.	All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre.	All nations which you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.
Mi hija, de ti me espero un gran nùmero de almas, que glorificarán Mi Misericordia por toda la eternidad.	My daughter, from you aspect a big number of souls, that you/they will glorify My Mercy for the whole eternity.
Salmo 86:9 RVG (9) Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de Ti, oh Señor; y glorificarán Tu Nombre.	Psalms 86:9 MKJV (9) All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, and shall glorify Your name.
Todos aquellos que habitan sobre el árido se prosternarán y lo adorarán; y bendecirán y glorificarán y cantarán al Señor de los espíritus.	All who dwell on earth shall fall down and worship before him, and will praise and bless and celebrate with song the Lord of Spirits.
Cuando los niños carecen de ésto, ó cuando se les trata con violencia, ellos glorificarán la crueldad y serán crueles con otros, ó consigo mismos, ó con ambos.	When children are lacking this, or when they are treated violently instead, they will glorify cruelty and will become cruel to others or to themselves or both.
Y así, instaurar en medio de vosotros Su Reino de Amor, de Paz, de Gracia, Santidad y Justicia donde la Tierra ya será un reflejo del Paraíso y donde todos amarán al Señor, Lo servirán y Lo glorificarán.	And so, in the among you, establish His Kingdom of Love, Peace, Grace, Holiness and Justice where Earth will be already a reflection of Paradise and where everyone will love the Lord, will serve Him, and will glorify Him.
Howbeit cuando el Espíritu de la Verdad se viene, ella lo indicará en toda verdad: y el mismo hace le mostró cosas para venir y me glorificarán: para el mismo recibirá mío, e irá lo mostró a usted.	Howbeit when the Spirit of Truth is come, she will guide you into all truth: and the same will shew you things to come and shall glorify me: for the same shall receive of mine, and shall shew it unto you.
Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran.	And We made the mountains, declaring (Our) glory, and the birds, subservient to David.
Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia. Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran. Nosotros hicimos eso.	So We made Sulaiman to understand it; and to each one We gave wisdom and knowledge; and We made the mountains, and the birds to celebrate Our praise with Dawood; and We were the doers.
Los amantes del mal glorificarán a los que moran en la maldad.	Lovers of evil shall glorify those who dwell in evil.
De modo que estos edificios nos glorificarán a nosotros, mas nuestras cualidades glorificarán a Baba.	So these buildings will glorify us, but our qualities will glorify Baba.
Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana.	We committed the mountains to glorify with him, in the evening and at daybreak.