glorificar

Entonces alabamos al Señor y glorificamos Su nombre por siempre.	We praise the Lord and glorify His name forever.
Nosotros glorificamos la resurrección mostrada a nosotros por ti.	We glorify the resurrection shown unto us by thee.
¡Nosotros os glorificamos, agradecidos por los mensajes llegados a nuestros corazones!	We glorify you, grateful for the messages bequeathed to our hearts!
Entonces ¿por qué glorificamos a Krishna y no a las otras encarnaciones?	So why do we glorify Krishna and not the other incarnations?
Te glorificamos cuando evocamos la memoria de Juana Mance.	It is you we glorify as we revive the memory of Jeanne Mance.
Has concluido incorrectamente que no glorificamos a las otras encarnaciones de Krishna.	You have incorrectly concluded that we do not glorify Krishna's other incarnations.
Con él te alabamos y glorificamos.	With him we praise and glorify you.
Nosotros glorificamos en términos de la panadería, la cantina y sus helados de crema.	We glorify in terms of the bakery, the canteen and its ice-creams.
¿Por qué dices que glorificamos a Krishna y no a las otras encarnaciones?	Why do you say that we glorify Krishna and not the other incarnations?
Nos juntamos todos para rezar a nuestro señor. Lo glorificamos.	We all join together in praise of our Lord. We glorify Him.
Nos glorificamos en la gracia del amor creciente dentro de cada uno de ustedes.	We glory in the graciousness of the growing Love within each of you.
Por él te alabamos y te glorificamos.	In him we magnify and praise you.
Si neciamente nos glorificamos a nosotros mismos, no entraremos en el eterno reino.	If we foolishly bring the glory to ourselves, we will not enter the eternal kingdom.
Entonces, ¿por qué también glorificamos, reverenciamos e incluso adoramos a los devotos del Señor?	So why do we also glorify, respect, and even worship the Lord's devotees?
Lo extrañamos profundamente y lo glorificamos por su ejemplar vida y servicio a Srila Prabhupada.	We miss him deeply as we glorify his exemplary life and service to Srila Prabhupada.
Ante Tu Cruz, Oh Soberano, nos postramos, y Tu Santa Resurrección glorificamos.	Before Thy Cross we bow down, O Master, and Thy holy Resurrection we glorify.
Cuando glorificamos y multiplicamos las armas, ¿por qué nos sorprendemos cuando los niños las usan?	When we glorify and multiply guns, why are we shocked when kids use them?
Al final, la paz se restauró y les glorificamos con el honor más alto de nuestra nación...	Eventually, peace was restored, and we bestowed them with our nation's highest honor...
¡Nosotros te glorificamos, agradecidos por los mensajes legados a nuestros corazones!	Lord who is on Heaven, we glorify you, thankful for your messages addressed to our hearts!
En una sociedad donde glorificamos a nuestros atletas y músicos de rock, creo que tal vez deberíamos...	In a society where we glorify our athletes and rock musicians, I think maybe we should...