globalization

la globalización

The process of globalization produces a crisis in cultural identities.	El proceso de globalización produce crisis en las identidades culturales.
The Ministers exchanged views on globalization and its challenges.	Los Ministros intercambiaron opiniones sobre la mundialización y sus desafíos.
It is a mistake to equate globalization with trade agreements.	Es un error equiparar la globalización con los acuerdos comerciales.
The concept of globalization can be interpreted in many ways.	El concepto de mundialización se puede interpretar de muchas maneras.
Several participants emphasized the link between globalization, racism and migration.	Varios asistentes enfatizaron el nexo entre globalización, racismo y migración.
The parties exchanged opinions on the problem of globalization.	Las partes intercambiaron opiniones sobre el problema de la mundialización.
He was very ecumenical and a strong backer of globalization.	Era muy ecuménico y un firme abogado de la globalización.
Thus, globalization reveals itself as a global crisis of capitalism.	Así, la globalización se revela como una crisis global del capitalismo.
Group of 77 (on globalization; and other issues)	Grupo de los 77 (sobre la globalización, y otras cuestiones)
But with the globalization we were losing our colors, and languages.	Pero con la globalización estamos perdiendo nuestros colores y lenguajes.
The slogans of globalization and flexibility are repeated like a litany.	Las consignas de globalización y flexibilidad se repiten como letanía.
In sum, digitalization seems to be as unavoidable as globalization.	En suma, la digitalización parece tan inevitable como la globalización.
Additionally, globalization represents four interrelated and seemingly contradictory dimensions.	Asimismo, la mundialización representa cuatro dimensiones interrelacionadas y aparentemente contradictorias.
Advanced knowledge of the causes and effects of economic globalization.	Conocimiento avanzado de las causas y efectos de la globalización económica.
Migration, citizenship and globalization (2004) and La condizione postcoloniale.	Migraciones, ciudadanía y globalización (2004) y La condizione postcoloniale.
With globalization, the concept of national sovereignty has changed.	Con la globalización ha cambiado el concepto de soberanía nacional.
The dehumanizing globalization of culture has a humanizing counterweight.	La globalización deshumanizante de la cultura tiene un contrapeso humanizante.
For example, the process of capitalist-imperialist globalization has further accelerated.	Por ejemplo, el proceso de globalización capitalista-imperialista ha acelerado aún más.
For Ignacio Ramonet there are three fronts shaping globalization.	Para Ignacio Ramonet existen tres frentes que conforman la globalización.
What are the effects of globalization and trade?	¿Cuáles son los efectos de la globalización y el comercio?