global procurement

Translator
Examples

The UNICEF Supply Division, based mainly in Copenhagen, oversees global procurement for UNICEF and operates a large central warehouse.	La División de Suministros del UNICEF, radicada principalmente en Copenhague, supervisa las adquisiciones del UNICEF en general y administra un gran almacén central.
The consequences of parts and components industry is the re-allocation of global resources and the expansion of global procurement.	Las consecuencias de piezas y componentes de la industria es la re-asignaci車n de los recursos mundiales y la expansi車n global de las adquisiciones.
The consequences of parts and components industry is the re-allocation of global resources and the expansion of global procurement.	Las consecuencias de piezas y componentes de la industria es la re-asignaci¨®n de los recursos mundiales y la expansi¨®n global de las adquisiciones.
Continuing the trend of recent years, vaccines, safe injection materials and cold-chain equipment accounted for nearly half of UNICEF global procurement.	Continuando la tendencia de los últimos años, casi la mitad de las adquisiciones del UNICEF en todo el mundo correspondieron a vacunas, materiales de inyección seguros y equipo de cadena de refrigeración.
He moved to Holland where he is now responsible for Global procurement of creative agencies such as packaging design and innovation.	Hace poco se trasladó a Holanda donde es responsable de adquisiciones europeo de todos los diseños de envases y de agencias de innovación.
In his role Philip Irving is responsible for Kautex´global procurement and quality.	En este puesto, Philip es el responsable de contratación y calidad de Kautex a nivel mundial.
The UNFPA global procurement website provides procurement data by vendor, country, amount, type of services/goods, etc.	El sitio web mundial de adquisiciones del UNFPAofrece datos por proveedor, país, cantidad, tipo de servicios/bienes, etc.
The global procurement of vaccines totalled $267 million in 2001, a 91-per-cent increase over the previous year.	La adquisición mundial de vacunas ascendió a 267 millones en 2001, un aumento del 91% en comparación con el año anterior.
Supply chain management, global procurement and product transformation specializing in steel bar and tubular products.	Gestión de la cadena de suministro, la adquisición global y la transformación de productos especializada en la barra de acero y productos tubulares.
The growing number of free trade and investment agreements in Asia facilitate global procurement systems for retailers.	El creciente número de acuerdos de libre comercio e inversión en Asia facilita los sistemas globales de adquisición para los grupos que comercian al menudeo.
Merits of establishing in Brindisi a global procurement hub for all peacekeeping missions (resolution 57/320);	Conveniencia de establecer en Brindisi un centro mundial de adquisiciones para todas las misiones de mantenimiento de la paz (resolución 57/320);
In this role, Skowronski oversees global planning, global procurement, inventory management, laser research & development, customer service, technical support and vendor management.	Skowronski supervisa, a nivel global, las áreas de planificación, adquisiciones globales, suministros de serie, gestión de inventario y proveedores.
Second, supermarkets have access to global procurement networks through which they can access cheap produce and force down prices.	En segundo lugar, los supermercados tienen acceso a las redes mundiales de compra, a través de las cuales pueden acceder a productos baratos y forzar los precios a la baja.
From 2000 to 2001 UNICEF's global procurement for country programmes increased by 27 per cent, from $502 million to $636.6 million.	Las adquisiciones generales del UNICEF para los programas por países han aumentado en un 27%, pasando de 502 millones de dólares en 2000 a 636,6 millones en 2001.
As COO, Purvis is responsible for Emerson's day-to-day business activities, which include financial reviews, global procurement, logistics, information technology, product development and strategic planning.	Como COO, Purvis es responsable por las actividades comerciales diarias de Emerson, que incluyen revisiones financieras, abastecimiento global, logística, informática, desarrollo de productos y planificación estratégica.
Large international retailers operating in the domestic market can become an avenue for increasing exports as domestic suppliers are incorporated into the global procurement network.	La presencia de grandes minoristas internacionales en el mercado nacional puede ser un medio de aumentar las exportaciones, puesto que los proveedores nacionales se incorporan a la red mundial de adquisiciones.
On 7 April 2004, the Secretary-General submitted his report (A/58/762) to the Committee on the subject of establishing a global procurement hub in Brindisi.	El 7 de abril de 2004 el Secretario General presentó a la Comisión su informe (A/58/762) sobre el establecimiento de un centro mundial de adquisiciones para todas las misiones de mantenimiento de la paz en Brindisi.
UNICEF Supply Division is responsible for overseeing this global procurement and logistics operation, which in 2001 had a volume amounting to almost $600 million worth of supplies.	La División de Suministros del UNICEF se encarga de la supervisión de estas actividades mundiales en materia de adquisiciones y logística, que en 2001 registraron un volumen que ascendió a casi 600 millones de dólares de suministros.
As Chief Operating Officer, George Milton is responsible for overseeing product research and development, engineering and robotic automation, worldwide manufacturing, global distribution, quality assurance, global procurement, packaging engineering, customer service and technical support.	Como Director de Operaciones, George Milton es responsable por supervisar las áreas de investigación y desarrollo de productos, ingeniería, automatización y robótica, producción global, distribución global, control de calidad, adquisiciones globales, ingeniería de embalajes, atención al cliente y servicio técnico.
The value of global procurement of goods and services by the United Nations was $15.4 billion and shows a continuing increase in UN procurement from developing countries and countries with economies in transition.	El valor de las adquisiciones de bienes y servicios realizados por parte de la ONU a nivel mundial alcanzó los 15.400 millones USD y muestran un continuo aumento en las adquisiciones de las Naciones Unidas procedentes de países en desarrollo y países con economías en transición.