gleam

Nevertheless, the comparisons between Akhenaten and Hammurabi still gleam.	No obstante, las comparaciones entre Akhenaton y Hammurabi todavía relucen.
He finally nodded, a gleam of respect in his eye.	Finalmente asintió, un brillo de respeto en sus ojos.
What worries me is that gleam in your eye.	Lo que me preocupa es ese brillo en tus ojos.
Her eyes gleam with the changing of my expression.	Sus ojos brillan con el cambio de mi expresión.
He has a gleam in his eyes as he speaks.	Él tiene un brillo en sus ojos cuando habla.
Jin looked up, a strange gleam in his eyes.	Jin levantó la vista, un brillo extraño en sus ojos.
There was a certain gleam in her eyes when she said that.	Hubo un cierto destello en sus ojos cuando dijo esto.
Naoharu said with a gleam in his eye.	Naoharu dijo con un brillo en su ojo.
A timeless elegance embodied in gold and gleam.	Una elegancia intemporal encarnada en oro y brillo.
She came with a gleam in his eye.	Ella vino con un brillo en sus ojos.
I can tell by that delicious gleam in your eye.	Lo sé por ese delicioso brillo en tus ojos.
In this gloomy climate, let me offer a gleam of hope.	En este clima sombrío, desearía expresar una nota de esperanza.
He looked up at the other Mantis, a gleam in his eye.	Miró a los otros Mantis, con un brillo en sus ojos.
There was an uneasy, fearful gleam in his eyes.	Había un fulgor incómodo y temible en sus ojos.
While I sigh, a reddish gleam lights what never was.	Mientras que suspiro, un resplandor rojizo, alumbra lo que nunca fue.
And then unexpectedly, I've got a gleam of sunlight.	Y entonces de forma inesperada, recibo un rayo de sol.
A gleam of metal shone on the earth.	Un reflejo de metal brillaba sobre el suelo.
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nosotros vimos el brillo de un faro distante.
There was a murderous gleam in Akasha's eyes.	Había un brillo asesino en los ojos de Akasha.
They see this gleam in my eye, but I'm only thinking ahead.	Ven este brillo en mis ojos, pero solo pienso con antelación.