glass is half full

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

So, I'd say my glass is half full.	Así que diría que mi vaso está medio lleno.
Well, thanks to you, Steve's glass is half full. Of tears.	Beh, gracias a ti, el vaso de Steve está medio lleno... de lágrimas.
The glass is half full or half empty?	¿El vaso está medio lleno o medio vacío?
You know, like, the glass is half full instead of half empty.	Ya sabes, como, el vidrio es medio lleno en lugar de medio vacío
Maybe the glass is half full.	Quizá el vaso está medio lleno.
I've always been a "glass is half full" kind of gal myself.	Yo siempre he sido una chica de "vaso medio lleno".
The glass is half full approach, huh?	El vaso está medio lleno, ¿no?
The glass is half full agreement in Cancun?	El vaso está medio totalmente de acuerdo en Cancún?
Whether the glass is half full or half empty.	Se trata de saber si el vaso está medio lleno o medio vacío.
The glass is half full.	El vaso está medio lleno.
I really think we should look at this as the glass is half full.	Deberíamos mirar esto como el vaso medio lleno.
The glass is half full.	El vaso está medio lleno.
The glass is half full.	El vaso medio lleno.
However, we are all of the opinion that the glass is half full, not half empty.	Sin embargo, todos pensamos que el vaso está medio lleno, no medio vacío.
The glass is half full, Your Honor.	El vaso está medio lleno.
Despite my sense of despair, I remain convinced that the glass is half full.	Pese a que me embarga la desesperanza, sigo convencida de que el vaso está medio lleno.
Following the conciliation procedure, my personal view is that the glass is half full.	Mi opinión personal es que una vez completado el procedimiento de conciliación, el vaso está medio lleno.
Nevertheless, you sometimes wonder whether the glass is half full or half empty.	No obstante, a veces uno se pregunta si el vaso está medio lleno o si está medio vacío.
It is only saying that the glass is half full and the other half empty!	Se trata solamente de decir que el vaso está medio lleno y la otra mitad vacía!
When it comes to human rights, we cannot say whether the glass is half full or half empty.	En materia de derechos humanos no puede decirse que el vaso está medio lleno o medio vacío.