glacé

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este soufflé glacé ha sido una de mis recetas favoritas por muchos años.	This soufflé glacé has been one of my favorite recipes for many years.
Su cuerpo era pesado y sólido, como un bizcocho espolvoreado con azúcar glacé.	Her body was heavy and solid, like a stollen sprinkled with powdered sugar.
Fuente de energía: panel solar fabricado con una oblea de azúcar recubierta con glacé azul.	Power source: solar panel made with a sugar wafer with blue frosting.
Armado con: mondadientes y glacé.	Held together with: toothpicks and frosting.
En la colección inaugural, se advierte la utilización de mucho tul arreglado, lana, faya glacé, crin, piqué, percal, tela de lana.	The inaugural collection used lots of dressed tulle, woollens, glacé faille, crin, piqué, percale, and woollen fabric.
Son famosos el castagnaccio (una torta o bizcocho de castañas de Italia), el marron glacé o el mont blanc, y en otoño en todas las ciudades se venden castañas asadas, pero otros empleos son totalmente ocasionales.	Everybody knows the castagnaccio (a sort of chestnut cake), the marrons glacés and the Mont Blanc and in autumn in all cities they sell the roasted chestnuts but other utilizations are absolutely occasional.
El acabado Glacé está disponible en varios colores.	The Glacé finish is available in several colours.
En restaurantes Café Glacé puedes disfrutar del mejor café en uno de los dos locales.	In restaurants Café Glacé you can enjoy the best coffee in one of the two locals.
Para las mesas de reuniones se ha utilizado Carrara Glacé, que aporta una gran luminosidad con un suave acabado mate a toda la sala, teniendo continuidad en las superficies de baños y cocina.	Carrara Glacé has been used for the meeting tables, as it provides a great deal of luminosity and a smooth matt finish for the entire room, keeping the continuity in bathroom and kitchen surfaces.
¿Cómo sabes que me gusta el "marron glacé"?	Oh, how did you know I like them?
Lamentablemente, en su propuesta relativa a la simplificación de la directiva sobre la miel, la Comisión no ha seguido el consejo que dirige a los consumidores en sus costosos anuncios sobre papel glacé.	Unfortunately, in preparing the proposal before us today, which is intended to simplify the directive on honey, the Commission has not followed the advice which it has spent so much money on giving to consumers in its adverts in glossy magazines.