glabro

Involucro prácticamente esférico, aplanado, abierto cuando madura, (casi) glabro.
Involucre virtually spherical, flattish, open when ripe, (almost) glabrous.
Tallo rígido, con 4 bordes, casi glabro. Con aroma fuerte.
Stem rigid, 4-edged, almost glabrous. With strong scent.
Tallo ramificado, frágil, casi glabro, a menudo rojizo.
Stalk branched, fragile, almost glabrous, often reddish.
Tallo blando ascendente, con raíces desde los nudos, jugoso, glabro.
Stem limp–ascending, roots from nodes, juicy, glabrous.
El epíteto específico de glabro se refiere obviamente a sin pelo, sin pelo.
The specific glabrous epithet obviously refers to hairless, hairless.
El epíteto glabro específico deriva del glăbĕr glabro, sin pelo: pelado, sin pelo.
The specific glabrous epithet derives from glabrous glăbĕr, without hair: peeled, without hair.
Tallo cubierto de hojas, casi glabro.
Stem leafy, almost glabrous.
Los frutos son achenos obovados de alrededor de 1,5 mm de tamaño y aspecto glabro.
The fruits are obovate achenes of about 1.5 mm in size with a glabrous appearance.
Limbo foliar bastante elíptico a apenas elíptico, generalmente con base, puntas y dientes romos, casi glabro.
Leaf blade quite elliptic–narrowly elliptic, usually with blunt base, tips and teeth, almost glabrous.
Cáliz con 4 lóbulos, lóbulos lanceolados que no se superponen, con puntas cónicas, piloso a lo largo de los bordes, en otras partes glabro.
Calyx 4-lobed, lobes lanceolate, with tapered tips, do not overlap, hairy along edges, otherwise glabrous.
Planta perenne. Tallo: erecto simple glabro, alto hasta 50 cm. Hojas inferiores: espatuladas y pecioladas (largas hasta 5 cm), finamente dentadas.
Stem: upright, simple, glabrous, tall up to 50 cm. Inferior leaves: spatulate and petiolate (length up to 5 cm), finely serrate.
La floración es de agosto a septiembre y los frutos son aquenios de aspecto glabro, casi brillantes y de forma elipsoidal y comprimida.
The flowering is from August to September and the fruits are achenes with a glabrous appearance, almost glossy and with an ellipsoidal and compressed shape.
Limbo casi tan ancho como largo, palmatinervio, glabro a apenas piloso, de base cordiforme, con 3 -5 lóbulos, lóbulos anchos, cónicos, lóbulos dobles aserrados.
Blade almost as broad as long, with palmate venation, glabrous–sparsely hairy, cordate based, 3–5-lobed, lobes broad, tapered, doubly lobed–serrated.
La inflorescencia es una cabeza axilar, de 6,5 a 14 mm de diámetro, de forma hemisférica, globular durante la fructificación, sostenida por tallos largos con eje glabro.
The inflorescence is an axillary head, 6.5-14 mm in diameter, hemispherical in shape, globular during fruiting, supported by long stems with glabrous axis.
Tallo ramificado en la parte superior, angular, muy estriado, generalmente glabro (algunas veces piloso en la base), al menos la parte inferior hueca, uniones con particiones.
Stem branched in the upper part, angular, deeply furrowed, usually glabrous (sometimes hairy at the base), at least lower part hollow, joints with septa.
En P. calomelanos el gametofito maduro también fue cordado, pero glabro, y ésta es la primera aportación que se tiene para el conocimiento de la biología del género.
In P. calomelanos the mature gametophyte was also cordate but glabrous. This is the first contribution to the knowledge of the biology of this genus.
Destaca por tallos más rectos, tubulosa ± glabro, hojas y estípulas decididamente más grandes, inflorescencias más ricas, 5 ÷ 12 de flora más grande, vainas verdes y forma de estrella.
Which stands out for more straight stems, tubulose ± glabrous, leaves and stipules decidedly larger, richer inflorescence 5 ÷ 12 larger flora, green pods and star-shaped.
Los efectos del cambio climático han sido probados y se pueden sentir en cualquier parte del mundo: el aumento dramático de los sofocos, inundaciones, sequías, sárlavinas, derretimiento glabro y aumento del nivel del mar.
The effects of climate change have been proven and can be felt everywhere in the world: the dramatic increase in hot flashes, floods, droughts, sárlavinas, glabrous melting and sea level rise.
Tiene un tallo epigeo rastrero, con un vello postrado, glabro o con pelos simples, poco ramificados y sin espinas, con un tamaño máximo de 30–100 cm de extensión, pero a lo sumo alcanza los 20 cm de altura.
It has a creeping epigean stem, with a prostrate, glabrous or with simple hairs, little branched and without thorns, with a maximum size of 30–100 cm of extension, but at most it reaches 20 cm in height.
De las plantas de la familia de la mostaza que crecen en Finlandia, a la que se parece más es a Thlaspi caerulescens y al carraspique (T. arvense), aunque ambas tienen tallo glabro mientras que la mostaza salvaje está densamente cubierta de pelos cortos.
Of the mustard family plants that grow in Finland, it bears the greatest resemblance to alpine pennycress (Thlaspi caerulescens; also known as alpine pennygrass) and field pennycress (T. arvense), although these both have glabrous stems while field pepperweed is densely short-haired.
Word of the Day
candy cane