glück

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Dr Glück completó sus estudios de medicina en la Universidad Libre de Berlín Occidental, Alemania.	Dr Glück completed his medical studies at the Free University of West Berlin, Germany.
El Berghotel Glück Auf ofrece aparcamiento gratuito, conexión WiFi gratuita y jardín con zona de estar.	Berghotel Glück Auf offers a free car park, free WiFi and a garden with seating area.
Para eliminar la información de usuario, lo clientes pueden dirigirse a Glück GmbH en cualquier momento.3.	The customers may at any time contact Glück GmbH to have user information deleted.3.
Si necesitas más excusas para visitar Glück, las tienes en su programación familiar.	If you still need excuses to visit Glück, you'll find them in its program of family entertainment.
Entre anteriores ganadores del premio se cuentan Ulrike Draesner, Peter Kurzeck, Sybille Lewitscharoff, Michael Lentz y Anselm Glück.	Previous prize-winners include Ulrike Draesner, Peter Kurzeck, Sybille Lewitscharoff, Michael Lentz and Anselm Glück.
Si se llevaran a cabo entregas parciales, Glück GmbH se hará cargo de los gastos de envío adicionales.	If partial deliveries are effected, Glück GmbH shall bear the additional shipping costs.
Las condiciones generales de compra de Glück GmbH se aplicarán de manera exclusiva y excluyente.	Glück GmbH's General Terms and Conditions shall apply exclusively.
Agradezco al mismo tiempo al Presidente de dicho Comité Central, Zdk, el Alois Glück, su amable invitación.	I also thank the President of the ZdK, Herr Alois Glück, for his kind greeting.
La responsabilidad de Glück GmbH por posibles defectos es de dos años, a contar desde la entrega de los bienes.	Glück GmbH's liability for defects shall be two years from delivery of the goods.
Para reconocer a los clientes usuarios en próximas visitas a la página Web, Glück GmbH hace uso de cookies.	In order to remember customers on their next website visit, Glück GmbH makes use of cookies.
A pocos pasos, en la calle Velarde, 12 otra visita obligada es Glück, niños con suerte.	A few steps away, at 12 Velarde street, another shop not to be missed is Glück, niños con suerte.
En Zum Guten Glück encontrará deliciosa comida casera, y por solo unos cuantos francos podrá degustar el rosti, papas hashbrown estilo suizo.	Or Zum Guten Glück does delicious home cooking and for only a few francs you can dine on Swiss-styled hasbrowns–Rosti.
Las habitaciones del Berghotel Glück Auf presentan una decoración clásica y disponen de zona de estar, escritorio, TV y baño privado con secador de pelo.	The rooms at Berghotel Glück Auf are classically decorated and all feature a seating area, desk and TV.
Horrorizado, Glück intenta librarse del pavoroso asunto, pero, como si fuera cosa de magia, el papel en cuestión simplemente reaparece.	Horrified, Glück tries to get rid of the dreaded thing but, as if by magic, the piece of paper just keeps showing up again.
Después de trabajar muchos años como reportera de radio y corresponsal en el extranjero, su novela Emmas Glück (La alegría de Emma) se publicó hace tres años.	After working as a radio journalist and foreign correspondent for many years, her novel Emmas Glück ('Emma's Joy') was published three years ago.
Al mismo tiempo, quisiera agradecerle, querido señor Presidente Glück, sus amables palabras, con las que ha dicho muchas cosas importantes y dignas de reflexión.	I would also like to thank you, dear President Glück, for your words, and for your many important and thought-provoking observations.
Glück GmbH no se responsabiliza de los daños que no sean propios de lo bienes, y tampoco de otros daños relativos al cliente.	Glück GmbH shall not be liable for damages to objects other than the goods themselves, nor for any other monetary damages incurred by the customer.
Los clientes de Glück GmbH pueden consultar y modificar su información de usuario en todo momento registrándose en el área protegida del sitio Web.	Glück GmbH's customers have the possibility of viewing and editing their own user information at any time after logging into the protected zone of the internet site.
Glück GmbH se reserva el derecho a no aceptar un pedido, especialmente en casos de errores tipográficos y de cálculo, así como de erratas, en el sitio Web.	Glück GmbH reserves the right to refuse acceptance of an order, in particular in case of spelling or calculation mistakes and errors contained on the website.
Un día aparece en la mesa de Glück un expediente que lo cambiará todo: una solicitud que no parece estar solicitando nada, lo cual la hace completamente inclasificable.	Then one day a file turns up on Glück's desk which changes everything: a petition which does not seem to be petitioning for anything and is therefore completely unclassifiable.