given that you were

Translator
Examples

You think you'd steer clear of any incidents, given that you were just here.	Piense que debería mantenerse al margen de cualquier incidente, dado que acaba de estar aquí.
This was an astonishing achievement given that you were at one time considered unlikely to achieve it.	Esto fue un logro sorprendente dado que en un tiempo se consideró poco probable que lo alcanzaran.
Which is maybe just as well given that you were in the park the same time as her and her sister.	Lo que puede venir también dado porque estuviste en el parque en el mismo momento que ella y su hermana.
Which is maybe just as well, given that you were in the park at the same time as her and her sister.	Lo que puede venir también dado porque estuviste en el parque en el mismo momento que ella y su hermana.
One could, of course, say that you and the ministers have had plenty of time to deal with the Presidency, given that you were only running a caretaker government.	Por supuesto, podría decirse que usted y los ministros han tenido muchísimo tiempo para ocuparse de la Presidencia, dado que solo estaban encargándose de un Gobierno provisional.
Given that you were the one in charge.	Ya que es el responsable.
Given that you were not under the influence of the dark forces, you would once again become a Being of Love. One that could walk the Earth protected by your Light and in the knowledge that you had found your true Self.	Dado que no estaban bajo la influencia de las fuerzas oscuras, volverían a ser nuevamente un Ser de Amor que pudiera caminar en la Tierra protegido por su Luz y con el conocimiento de que habían encontrado su verdadero Ser.