give off heat

despedir calor

Things that give off light often also give off heat.	Las fuentes que emiten luz muchas veces también emiten calor.
When polymers fall into these crystalline arrangements, they give off heat.	Cuando los polímeros se disponen en esos ordenamientos cristalinos, liberan calor.
Undress victim (except for underwear) so the body surface can give off heat.	Desnudar la víctima (excepto ropa interior) por lo que la superficie del cuerpo puede emitir calor.
This thing's gonna give off heat.	Esto va a despedir mucho calor.
Mode of use: The product starts to give off heat when it comes into contact with the air.	Modo de empleo: El producto empieza a dar calor cuando entra en contacto con el aire.
Undress him (except for underwear) so the body surface can give off heat.	Quítele la ropa (excepto la ropa interior) para facilitar la pérdida de calor del cuerpo.
The Sun doesn't just give off heat and light, there's also a stream of particles flowing from the Sun.	El Sol no solo emite calor y luz, sino también un flujo de partículas que fluyen desde él.
Lamps give off heat which can be used to regulate the temperature in places such as offices.	Las lámparas desprenden calor lo que permite llevar a cabo una regulación de la temperatura en lugares como la oficina.
They change how the blood vessels respond to the brain's command to give off heat quickly.	Modifican la manera en que los vasos sanguíneos responden ante la indicación enviada por el cerebro de emitir calor rápidamente.
Our facilities are in the business of textile, plastics, food and boxes, any type of oven give off heat to the atmosphere can be recovered.	Nuestras instalaciones están en el ramo del textil, de plásticos, alimentación y cartonajes, cualquier tipo de horno que desprenda calor a la atmósfera puede ser recuperado.
Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and condenser give off heat and require good ventilation to operate correctly and save energy.	No obstruya las rejillas posteriores de ventilación: el compresor y el condensador emiten calor y requieren una buena aireación para funcionar bien y limitar el consumo eléctrico.
The first of those is not too difficult or implausible for students because they can experience in many ways a wide variety of actions that give off heat.	El primero no es difícil que los alumnos lo capten, porque pueden sentirlo en muchos modos, en una gran variedad de actividades que emiten calor.
The cast-iron structure and lead in this matter, because the brick requires very thorough warm up before you start to give off heat to the environment.	La estructura de hierro fundido y el plomo en esta materia, ya que el ladrillo requiere muy minucioso de calentamiento antes de empezar a emitir calor al medio ambiente.
However, many of these gadgets continue to give off heat even when turned off, so unplugging them altogether will help cool almost any indoor environment after dark.	Sin embargo, muchos de estos aparatos continúan emitiendo calor incluso cuando están apagados, así que déjelos desenchufados y así ayudará a enfriar casi cualquier ambiente interior al anochecer.
The light does not give off heat, it seems to work in broad daylight without glare, practical, manegevolissima, very well made, the lens of a perfect and wide enough view.	La luz no emite calor, parece que funciona a plena luz del día y sin deslumbramiento, práctico, manegevolissima, muy bien hecho, la lente de una vista perfecta y lo suficientemente amplia.
If you use scented candles in your treatment room, keep in mind that they give off heat and burning too many of them may make your room uncomfortably warm or too heavily scented.	Si utilizas velas aromáticas en su habitación de tratamiento, ten en mente que estás proveen calor y encender muchas de ellas pueden hacer que tu habitación se sienta in cómodamente cálida o demasiado perfumada.
We can actually see people give off heat on their cheeks But aside from giving away our poker bluffs, what if dimensions of data from someone's thermal response gave away a glow of interpersonal interest?	Realmente podemos ver a la gente desprender calor de sus mejillas Pero aparte de perder nuestros blufs de póquer, ¿y si las dimensiones de los datos de la respuesta térmica de alguien ofrecen un brillo de interés interpersonal?
I also believe that we have to have the courage to tackle heating in private homes – along with all the other things in our homes that give off heat and account for over one third of all CO2 emissions.	También creo que deberíamos tener el valor de tratar la cuestión de la calefacción en los hogares privados, además de los restantes elementos de nuestras casas que desprenden calor y que constituyen una tercera parte del total de emisiones de CO2.
Exothermic reactions give off heat.	Las reacciones exotérmicas emiten calor.