giustizia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El volumen fue traducido al italiano como Globalizzazione, prevenzione del delito e giustizia penale, Giuffrè, en la colección Giustizia Penale e Problemi Internazionali, dirigida por el Dr. Mario Pisani, Milán, 2001. Compilación, organización e introducción.	The book was published in Italian as Globalizzazione, prevenzione del delito e giustizia penale, Giuffrè, in the collection Giustizia Penale e Problemi Intemazionali, managed by Dr. Mario Pisani, Milano, 2001.
Es la imposición de una pena de castigado por su propio bien. el castigo, por ello, No es un daño para castigar, aunque implica sufrimiento, No ha pecado, pero es un buen trabajo, è un atto di giustizia.	The punishment, therefore, It is not a harm to chastise, though involving suffering, It has not sinned, but it is a good work, è un atto di giustizia.
Extracto italiano publicado en Giustizia civile, Massimario, 2002, p.	Italian excerpt published in Giustizia civile, Massimario, 2002, p. 1826.
En el Palazzo di Giustizia también habrá instalaciones para periodistas.	Facilities for journalists for media coverage will also be provided at the Palazzo di Giustizia.
Habrá una zona de trabajo para delegados en el Palazzo di Giustizia, edificio-C (nivel OE).	A delegates' working area will be located at the Palazzo di Giustizia, C-Bulding (OE level).
Las habitaciones del Nuovo Palazzo Di Giustizia disponen de aire acondicionado independiente y baño privado con secador de pelo.	All rooms at Nuovo Palazzo Di Giustizia come with independent air conditioning and a private bathroom with hairdryer.
Desde el hotel también se puede acceder fácilmente a los tribunales del Palazzo di Giustizia de Corso Porta Vittoria.	From the hotel there is also easy access to the courthouses of Palazzo di Giustizia di Corso Porta Vittoria.
Ubicado en el centro histórico de Florencia, el B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo Di Giustizia de 3 estrellas ofrece habitaciones insonorizadas.	B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo Di Giustizia is a 3-star property in the historical center of Florence.
Situado en el centro histórico de Florencia, el B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo Di Giustizia acogedor ofrece habitaciones insonorizadas.	The welcoming B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo Di Giustizia is a 3-star property placed 4.2 km from Ponte Vecchio.
Alana Giustizia habló con compasión acerca de su viaje a Camerún en febrero de 2014 y de la bienvenida que recibió de las personas.	Alana Giustizia spoke compassionately about her trip to Cameroon in February of 2014 and the welcome that she received from the people.
Las opiniones y los comentarios sobre B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo Di Giustizia han sido aportado por los clientes que han reservado por Traveleurope.	These comments and evaluations about B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo Di Giustizia were made directly by our customers which have booked through Traveleurope.
El B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo Di Giustizia se encuentra a 3 km del centro de Florencia y ofrece conexin Wi-Fi gratuita y habitaciones modernas con TV LCD.	Wi-Fi is free at B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo Di Giustizia. Set 3 km from central Florence it offers modern rooms with LCD TV.
Mientras dure la Conferencia funcionará el Centro de Prensa instalado en una sala construida especialmente en la zona adyacente al Palazzo di Giustizia.	The Press Centre established for the duration of the Conference will be located in a hall constructed specifically for the Conference in the area adjacent to the Palazzo di Giustizia.
Es un área rodeada por uno paredes, hecho de bloques de piedra caliza, equipado con torres 28 y puertas principales 4: Porta Aurea, Porta Marina, Porta Sirena y Porta Giustizia.	It is an area surrounded by one walls, made of limestone blocks, equipped with 28 towers and 4 main doors: Porta Aurea, Porta Marina, Porta Sirena and Porta Giustizia.
Con el advenimiento de la Españolfinalmente, se convirtió en el Palazzo di Giustizia e se sometió a varias renovaciones arquitectónicas tanto dentro como fuera, mientras que las mazmorras se convirtieron en prisiones.	With the advent of the Spanish Vicereamefinally, it became the Palazzo di Giustizia e underwent various architectural renovations both outside and inside, while the dungeons became prisons.
Comodidad 6,1 Si decides alojarte en B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo di Giustizia de Florencia, estarás cerca del aeropuerto y a menos de 15 minutos en coche de Tribunal de Florencia y Careggi Hospital.	With a stay at B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo di Giustizia in Florence, you'll be near the airport, within a 15-minute drive of Fortezza da Basso and Piazza Dalmazia.
Por lo tanto, todos los participantes en la Conferencia tienen la obligación de registrarse en la zona de inscripción situada en el Palazzo di Giustizia, Edificio L (entrada Via del Noviziato/Via Giovan Battista Pagano).	All participants in the Conference are therefore required to register in the Conference registration area located at the Palazzo di Giustizia, Building L (entrance Via del Noviziato/Via Giovan Battista Pagano).
Ubicación del establecimiento Si decides alojarte en B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo di Giustizia de Florencia, estarás cerca del aeropuerto y a menos de 15 minutos en coche de Fortezza da Basso y Parque Le Cascine.	Property Location With a stay at B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo di Giustizia in Florence, you'll be near the airport, within a 15-minute drive of Fortezza da Basso and Cascine Park.
Detalles Opiniones Si decides alojarte en B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo di Giustizia de Florencia, estarás cerca del aeropuerto y a menos de 15 minutos en coche de Tribunal de Florencia y Careggi Hospital.	With a stay at B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo di Giustizia in Florence, you'll be near the airport, within a 15-minute drive of Fortezza da Basso and Piazza Dalmazia.
Todas las demás sesiones plenarias de la Conferencia se celebrarán en el Palazzo di Giustizia, Piazza Vittorio Emmanuele Orlando, 90100 Palermo, desde la tarde del martes 12 hasta el viernes 15 de diciembre de 2000.	All other plenary sessions of the Conference will be held at the Palazzo di Giustizia, Piazza Vittorio Emmanuele Orlando, 90100 Palermo, from the afternoon of Tuesday, 12 December to Friday, 15 December 2000.