gitano

Estos gitanos venían de todas partes de Europa, incluida Alemania.	These Gypsies came from all parts of Europe including Germany.
Exclusión social y discriminación de gitanos (23 Estados miembros)	Social exclusion and discrimination of Roma (23 member states)
Es el hogar de un pueblo pesquero tradicional (gitanos del mar).	It is home to a traditional fishing village (sea gypsy).
Sin embargo, puede ser que los gitanos generosamente pagado sus patrocinadores.	However, it may be that the Roma generously paid his sponsors.
Los gitanos llevan una vida nómada y sus fotos son raras.	The gypsies lead a nomadic life and their photos are quite rare.
Los gitanos ocupan esta parte de la provincia.	The gypsies occupy this part of the province.
Y a todo esto no son ajenos nuestros jóvenes gitanos.	And our young gypsies aren't alien to all of this.
Se acercó a la mesa y saludó a los gitanos.	He approached the table and greeted the gypsies.
En el Salachik pasado era el centro principal los gitanos de Crimea.	In last Salachik was the main centre the Crimean gipsies.
Integración socioeconómica de las comunidades marginadas, como los gitanos.	Socio-economic integration of marginalised communities such as the Roma.
Antes de 1999 vivían en este territorio unos 150.000 gitanos.	Before 1999, around 150,000 Rroma lived in this territory.
Como mínimo, todos los niños gitanos deberían terminar la escuela primaria.	As a minimum, all Roma children should complete primary school.
El Sacromonte es famoso por sus casas-cueva, habitadas tradicionalmente por gitanos.	Sacromonte is famed for its cave dwellings, traditionally inhabited by gypsies.
Aquí podemos ver los trajes de gitanos y sus instrumentos.	Here we can see gypsy costumes and musical instruments.
Por voluntad del destino, se encuentra en un campamento de gitanos.	By will of fate, he finds himself in a gypsy camp.
Los gitanos son parte de mi vida.	The gypsies are part of my life.
Aquí hay un campamento de gitanos y no se puede acampar.	Here is a camp of Roma and no camping.
Creo que los gitanos necesitan más apoyo por parte del Estado.	I believe that the Roma need more support from the state.
Hoy hablamos en defensa de nuestros hermanos y hermanas gitanos.	Today we are speaking up for our Roma brothers and sisters.
Resulta muy difícil cuantificar el número de gitanos que habitan Europa.	It is really difficult to quantify the number of Rroma that inhabit Europe.