Girl Scout

She's a girl scout, and he's an interior decorator.	Ella es una santa, y él es decorador de interiores.
Best part is Claire wasn't even a girl scout.	Lo mejor de todo es que Claire ni siquiera era scout.
Want a box of girl scout cookies?	¿Quiere una caja de galletas de exploradoras?
Oh, it's an old girl scout dish.	Es un plato de antigua exploradora.
No, girl scout cookies.	No, galletas de las exploradoras.
Look out! She's selling girl scout cookies.	¡Tengan cuidado! Está vendiendo galletas de las exploradoras.
Why is that... 'cause i buy girl scout cookies twice a year?	¿Por qué? ¿Por qué compro galletas a las Girl Scout dos veces al año?
A tea party sounds amahzing, but I have a girl scout meeting I totally can't reschedj.	Jugar a tomar el té suena genial, pero tengo una reunión de exploradoras que no puedo cambiar.
My niece is selling girl scout cookies, and would you like to buy some?	Mi sobrina es la venta de galletas de Girl Scouts, y le gustaría comprar un poco?
When I was eight years old, my older sister and a couple of her friends, they dressed me up in a girl scout uniform...	Cuando tenía ocho años, mi hermana mayor y un par de sus amigas, me vistieron en un uniforme de exploradora...
I was never a girl scout, but to keep her from finding out, I bought and resold samoas until the GS of A sent me a cease and desist letter.	Nunca fui exploradora, pero para evitar que lo descubriera, compré y revendí galletas hasta que las Girl Scouts me mandaron una orden de cese.
Jen and I don't go to the same school anymore, but I see her every Tuesday at girl scout meetings.	Jen y yo ya no vamos a la misma escuela, pero la veo cada martes en las reuniones de exploradoras.
He couldn't get a Girl Scout to confess her favorite cookie.	No podría conseguir que una exploradora le confesara su galleta favorita.
It's because I'm not your Girl Scout leader, I'm your boss.	Es porque no soy tu líder exploradora, soy tu jefa.
You'll be a very good Girl Scout.	Serás una muy buena BoyScout.
I'm lucky to be a Girl Scout.	Me siento afortunada de ser una Guía.
It's not like he beat up a girl scout.	No es como si hubiera golpeado a una niña exploradora.
The girl scout that used to sell us the thin mints, right?	La niña scout que solía vendernos los caramelos de menta, ¿verdad?
Yeah, well, she's not a girl scout anymore.	Sí, bueno, ya no es una niña scout.
Dude, it is not a girl scout.	Tío, no es una niña scout.