giraldillo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta es la parte de arriba de la torre, mostrando el Giraldillo en su cima.	This is the upper part of the tower, showing the ¨Giraldillo¨ on top.
Esta es la parte de arriba de la torre, mostrando el Giraldillo en su cima.	This is the upper part of the tower, showing the ̈Giraldillo ̈ on top.
La otra zona fue construida por los cristianos para albergar las campanas, rematados por el Giraldillo.	The other area was built by Christians to house the bells, topped by Giraldillo.
La otra zona fue construida por los cristianos para albergar las campanas, rematados por el Giraldillo.	The other area was built by Christians to house the bells, rematados por el Giraldillo.
El último experimento de José Luis Guerín se convierte en la primera película española que obtiene el Giraldillo de Oro.	José Luis Guerín's latest experiment has become the first Spanish film to snag the Golden Giraldillo.
Además el maestro Pere Portabella (productor de Tren de sombras, del anterior) recibirá un merecidísimo Giraldillo de Honor 2019.	In addition, maestro Pere Portabella (the producer of Guerín's Train of Shadows) will receive a well-deserved 2019 Honorary Giraldillo.
Premio Time Out de 2001 en Londres, y en 2002 consiguió el Giraldillo a la Mejor Bailaora en la Bienal de Flamenco de Sevilla.	Time Out Award 2001 in London, and in 2002 won the Giraldillo for Best Dancer in the Bienal de Flamenco de Sevilla.
Ha recibido el Giraldillo de la XII Bienal de Flamenco, lo que lo consolida entre los jóvenes privilegiados del género andaluz.	Arcángel was awarded the 'Giraldillo' at the XII Flamenco Biennial, in Seville, something that strengthened him among the privileged of this Andalucian genre.
Pensión El Giraldillo está situada en el centro histórico de Sevilla, en una de las calles más famosas de la ciudad, cerca de sus emblemáticos monumentos.	This establishment is situated in Seville city centre, in one of the most famous streets of the city, near the stunning monumental tourist attractions.
La proyección tanto nacional como internacional de estos trabajos le ha hecho merecedora de numerosos e galardones como el Premio Flamenco Hoy, el Premio Nacional de Danza en 2001, Premio Giraldillo al baile en la XIV Bienal de Flamenco de Sevilla 2006.	She had a national and international success and won numerous prizes such as the Flamenco Today Award, the 2001 National Dance Award, the 2006 Giraldillo Dance Award of the Flamenco Biennale in Seville.
El Giraldillo (Plaza Virgen de los Reyes, 2) es otro de los locales clásicos de la ciudad, famoso por sus tapas.	El Giraldillo (2, Plaza Virgen de los Reyes) is another one of the local classics offering a selection of tapas.
En este certamen el jurado, compuesto por profesionales de reconocido prestigio, otorga los premios Giraldillo de Oro, de Plata y el Premio especial del jurado.	At this event, the panel of judges, made up of renowned professionals, award the Gold and Silver Giraldillos and the special judges' prize.