gineceo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Androceo y gineceo fusionados en una columna, 1 estambre, 2 estigmas.	Androecium and gynoecium fused into a column, stamens 1, stigmas 2.
El stigma es, por lo tanto, la porción del gineceo que recibe polen durante la polinización.	The stigma is therefore that portion of the gynaeceum that receives pollen during pollination.
Corte transversal del gineceo.	Cross section through gynoecium.
Una de las más frecuentes es la maduración del gineceo y androco en diferentes momentos: fenómenos definidos respectivamente proterogiria y proterandrìa.	One of the most frequent is the maturation of the gynaeceum and androcean at different times: phenomena defined respectively proterogiria and proterandrìa.
Una de las más frecuentes es la maduración del gineceo y androco en diferentes momentos: fenómenos definidos respectivamente proterogrena y proterandria.	One of the most frequent is the maturation of the gynaeceum and androcean at different times: phenomena defined respectively proterogrena and proterandria.
El problema se puede resolver finalmente examinando el gineceo: el alsine de agua tiene cinco estambres, y la estelaria del bosque tiene tres.	The matter can finally be decided by checking the gynoecium: water chickweed has five stamens and wood stitchwort has three.
Androceo y gineceo fusionados en una columna, 1 estambre, polinia (aglomerado de granos de polen) a cierta distancia entre sí, 2 estigmas.	Androecium and gynoecium fused into a column, stamens 1, pollinia some distance from each other, stigmas 2. Inflorescence a narrow conical spike.
La pimienta es una planta protógena: sus flores desarrollan antes el gineceo que el androceo, abriéndose sus estambres hasta 5-8 días después de que el estigma sea receptivo.	Pepper is a protogynous plant: flowers develop before in the the androecium than in the gynoecium, stamens opening up 5-8 days after the stigma is receptive.
Además, el androceo puede presentar los estambres completamente libres, o más o menos extensamente soldados, tanto entre ellos, como con los miembros de la flor contiguos a ellos, es decir, la corola que es el gineceo.	Moreover the androecium can present the stamens all and completely free, or more or less extensively welded, both between them, and with the members of the flower contiguous to them, that is the corolla that is the gynaeceum.
Flores masculinas, en un pedicelo largo y aplanado, con 6-18 estambres; flores femeninas sésiles con gineceo trilocular ovoide. Las flores masculinas maduran (y caen) 8-9 días antes que las femeninas (proterandria), lo que favorece la fertilización cruzada.	Male flowers, on a long rather flat long pedicel, with 6-18 stamina, female sessile flowers with trilocular ovoid gynaeceum; the male flowers ripe (and fall) 8-9 days before the female ones (proterandry), this favours the crossed fecundation.
Gineceo compuesto por 3 carpelos unidos, más largo que la corola.	Gynoecium composed of 3 fused carpels, longer than corolla.
Gineceo con hojas separadas, generalmente 3 pistilos.	Gynoecium with separate leaves, pistils usually 3.
Gineceo separado, varios pistilos.	Gynoecium separate, several pistils.
Gineceo: 3 carpelos generalmente soldados.	Gynoecium: 3 carpels, generally united.
Gineceo unido, un solo carpelo, estigma similar a una maza; ovarios debajo de los tépalos, con pelos glandulares, sin pelos curvados.	Gynoecium fused, a single carpel, stigma club-like; ovaries under tepals, with glandular hairs, no curved hairs.
A la poeta Safo la encontró la poesía en el siglo VII, antes de nuestra era, cuando la mujer griega estaba relegada al Gineceo, un lugar destinado solo para las mujeres.	Poetry found the female poet Sappho in the 7th century BC at a time when Greek women were relegated to the Gynaeceum, an abode reserved only for women.
Las flores masculinas desarrollan estambres libres y sin reminiscencias de gineceo.	The male flowers develop free stamens and the gynoecium reminiscences are absent.