gimotear

Quien se golpea el pecho o gimotea de luto, comete un pecado.	Whoever beats his chest and howls with grief, commits a sin.
No culpe otros por sus calamidades [no gimotea no es atractivo]13.	Do not blame others for your calamities [do not whine it is not attractive]13.
El no gimotea como tu.	He doesn't whine like you.
Gente que gimotea en pblico, a un grupo de extranjeros a cuales no se pudiera preocupar menos, es muy probable que estn acostumbrados al gimoteo.	People who whine in public, to a group of strangers who couldn't care less, are very likely used to whining.
Todo el mundo gimotea y los medios de comunicación, ofreciéndonos imágenes apocalípticas, repiten los anuncios de ayuda financiera que los generosos Estados aportarán.	We have all shed tears and the media, as they bombard us with apocalyptic images, report on financial pledges generous States have made.
Con todo eso surgen constantemente las preguntas: ¿cómo obrar en la situación, cuando no sabes, por qué el chiquitín gimotea, cómo tranquilizar al niño, que ayudar?	Nevertheless constantly there are questions: how to come to situations when you do not know why the baby complains how to calm the child, than to help?
Gimotea todo lo que quieras, nadie hará esto por ti de todos modos.	Whimper all you want, nobody will do this for you anyway.
Gimotea como una cabra.	She whines like a goat.