gemir

Todos esos hombres... gimiendo en la parte posterior de la ambulancia.
All those men... moaning in the back of the ambulance.
A Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
To You we sigh, wailing and crying in this valley of tears.
Pasos en la escalera. Una mujer gimiendo esa clase de cosas.
Footsteps on the stairs, a woman moaning, that kind of thing.
Estaba en la calle, gimiendo y apuntando hacia eso.
He's lying in the street, moaning, and pointing at it.
Hay una mujer tendida en el asiento, gimiendo.
There's a woman stretched out on the seat there moaning.
Soldados sentados en la esquina de la barricada, temblando y gimiendo.
Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming.
Bueno, lo he oído en su habitación, gimiendo como una mujer.
Well, I heard him in his bedroom, Moaning like a woman.
El planeta Tierra está gimiendo bajo la liberación de sus tensiones creadas.
The planet Earth is groaning under the release of her created stresses.
Y mucho menos el sonido de dos personas gimiendo.
Certainly not the sound of two people moaning.
Está gimiendo como si fuera el fin del mundo.
He's wailing like it's the end of the world
Era gimiendo y se compadeció de él.
He was whimpering and I took pity on him.
A ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
To you do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears.
A ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
Usted no está gimiendo exactamente nunca más, ¿verdad?
You're not exactly moaning anymore, are you?
Se quedó gimiendo, tratando de moverse.
He was just moaning, trying to move.
Quiero decir, no estoy llorando y gimiendo.
I mean, I'm not weeping and wailing.
Podemos oírla gimiendo a través de las paredes toda la semana.
I mean, we can all hear her moaning through the walls all week.
Shuichi ha estado gimiendo toda la noche.
I had to listen to Shuichi groaning all night.
Pues, estuvo gimiendo un rato.
Well, he was whining for a while.
A ti suplicamos gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
To you do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict