gimió
-he/she moaned
The word gimió is the preterite form of gemir in the third person singular.
See the full gemir conjugation

gemir

El hombre gimió de dolor, y cayó inmóvil al suelo.
The man groaned in pain, and fell unmoving to the ground.
Mirabu gimió en agonía y perdió el equilibrio.
Mirabu groaned in agony and lost his balance.
Ésta es la redención del cuerpo, por la que gimió Pablo.
This is the redemption of the body, for which Paul groaned.
Mitsu gimió de dolor mientras su sangre se derramaba sobre la tierra.
Mitsu winced in pain as his blood spilled out upon the earth.
Luego se sentó enseguida, agachó la cabeza y gimió con dolor.
He sat immediately down, held down his head, and groaned with pain.
Lloró, gimió, y sollozó sin cesar.
She wept, wailed, and sobbed without ceasing.
Ella estaba llorando, gimió.
She was crying, she wailed.
La tierra gimió debido al esfuerzo, pero obedeció los deseos del Maestro de la Tierra.
The earth groaned from the strain, but obeyed the Master of Earth's wishes.
Ella gimió de dolor.
She winced in pain.
Esto le chocó a ella tanto que gimió en voz alta y cayó postrada en el suelo.
It shocked her so that she groaned aloud, and fell prostrate on the floor.
Se dejó caer al suelo y gimió al ver la destrozada forma de su mujer.
He dropped to the ground and wailed as he saw the ruined form of his wife.
Su tono era absolutamente monótono, pero su padre aún gimió como si hubiera sido golpeado cuando habló.
Her tone was absolutely flat, but her father still winced as if struck when she spoke.
Y mirando al cielo, gimió, y le dijo: Ephphatha: que es decir: Sé abierto.
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
Y mirando al cielo, gimió, y le dijo: Ephphatha: que es decir: Sé abierto.
And looking up to heaven, he groaned, and said to him: Ephpheta, which is, Be thou opened.
El hielo gimió y se movió, y toneladas de pesados escombros empezaron a rodar hacia abajo, hacia la ciudad.
The ice moaned and shifted, and tons of heavy debris began to roll down toward the city.
El rubí brillaba en la mano de Shahai, y el espíritu flotante gimió al fijarse sus ojos en la gema.
The ruby gleamed in Shahai's hand, and the hovering spirit moaned as its eyes fixed upon the gem.
A pesar de lo extraño de las circunstancias, Tsuken gimió al pensar el daño que estaba haciendo a tantos antiguos pergaminos.
Despite the strangeness of the circumstances, Tsuken winced at the thought of the damage done to some of the older parchments.
Esta vista que él no podría aguantar: él gimió profundamente, alquila sus ropas, y acometido de su trono del oro en una agonía de la pena.
This sight he could not endure: he groaned deeply, rent his clothes, and rushed from his throne of gold in an agony of grief.
Cuando Nicolás tomó al niño en sus manos éste gimió ligeramente y abrió los ojos. Nicolás llevó al niño a la habitación que estaba junto a la suya con mucho cuidado y cautela.
When Nicholas took the boy in his arms, he groaned slightly and opened his eyes. Nicholas very carefully and cautiously carried the boy to the room—next to that one in which he stayed.
La herida gimió de dolor mientras el médico la examinaba.
The wounded woman groaned in pain as the doctor examined her.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict