Possible Results:
See the entry forgilt.
gilt
-dorado
Past participle ofgild.

gilt

Rosa, I want all the gilt chairs in the music room.
Rosa, quiero todas las sillas doradas en la sala de música.
The end of the fifth verse is marked by a gilt medallion.
Un medallón dorado indica el fin de la quinta aleya.
A gilt is a UK Government security.
Un gilt es un valor del Estado británico.
The right-hand page has the illumination, which is framed inside a gilt rectangle.
La iluminación que decora la página derecha está enmarcada por un rectángulo dorado.
Something a tad classier than buy long, sell short and get into gilt.
Algo un poco más clásico que comprar al mayor, vender al menor y llegar al dorado.
Yeah, gilt edged, you know.
Sí, una mina de oro, ¿sabéis?
Often painted, traces of colour or gilt can still be seen on a good number of these objects.
Se puede observar en una buena cantidad de estos objetos, a menudo pintados, vestigios de policromía o doradura.
Using high strength steel, gilt plate and table, has a very high flatness;
El uso de acero de alta resistencia, placa dorada y mesa, tiene una gran llanura;
For whole herd vaccination, an injection of one dose may be administered per gilt, sow and boar every 4 months.
Puede administrarse también una dosis cada 4 meses a todos los reproductores (reposición, cerdas y verracos).
An unobstructed area behind the sow or gilt must be available for the ease of natural or assisted farrowing.
Detrás de las cerdas o de las cerdas jóvenes, deberá acondicionarse un espacio libre para permitir un parto de forma natural o asistida.
The GBP 544 million NLF loan was granted at ‘25 basis points above LIBOR or relevant gilt’ [6].
El crédito de NLF por un importe de 544 millones GBP se concedió a un tipo que era «superior en 25 puntos básicos al Libor o al gilt pertinente» [6].
But it was a frame, a gilt cage for the living experience of the Message that, on these conditions, stopped being as such: it was a possession.
Pero era un marco, una jaula dorada para la vivencia del Mensaje que, en esas condiciones, dejaba de serlo: era una posesión.
The Byzantine enamels were produced on a surface of gold, an alloy of gold and silver (electrum), silver gilt, and later copper alloys.
Los esmaltes bizantinos se realizaban sobre una superficie de oro, que era una aleación de oro y de plata (electrum), de plata dorada y luego una aleación cobriza.
When the gilt or sow is injected, the pig's immune system recognises the inactivated virus as 'foreign' and reacts to this by producing antibodies to destroy it.
Cuando se inyecta a cerdas jóvenes o reproductoras, el sistema inmunitario del animal reconoce al virus inactivado como "extraño" y reacciona frente a él produciendo anticuerpos que lo destruyen.
Inside this Baroque building there is no lack of gilt ornamentation, red plush seats and all manner of conveniences, along with subtitles for those unable to follow the performance in the original.
En el interior de este edificio barroco no falta la ornamentación dorada, las butacas rojas y todo tipo de comodidades, como subtítulos para quienes no sean capaces de seguir la función en versión original.
And saying: Alas! alas! that great city, which was clothed with fine linen, and purple, and scarlet, and was gilt with gold, and precious stones, and pearls.
Y diciendo: ¡Ay, ay, aquella gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, y de escarlata, y de grana, y estaba dorada con oro, y adornada de piedras preciosas y de perlas!
A resin bead and gilt metal scorpio, a plump little fish, a lion charm, and a stylized little pair of twins - Just some of the twelve signs of the zodiac, reinterpreted in an amusing manner, to be worn in pendant form.
Un escorpión de perla de cristal y metal dorado, un pequeño pez rechoncho, un león amuleto o dos pequeños gemelos estilizados, doce signos del zodíaco reinterpretados de manera lúdica, para lucir en torno al cuello.
Each frame is hand-made and hand-painted with the use of enamel and gilt. At the same time, the process of frame production also involves modern technologies and equipment, guaranteeing high quality and thorough technical control of each operation.
Cada marco es hecho a mano y pintado a mano con el uso de esmalte y dorado. Al mismo tiempo, el proceso de producción de cuadros también implica tecnologías y equipos modernos, garantizando una alta calidad y un control técnico profundo de cada operación.
The king sat upon a beautiful gilt throne.
El rey se sentó sobre un hermoso trono dorado.
All these books have either marbled or gilt edges.
Todos estos libros tienen los cortes o jaspeados o dorados.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS