gilding
-dorando
Present participleconjugation ofgild.

gilding

The first page, an illuminated title page, is decorated with gilding.
La primera página, una portada ilustrada, está decorada en dorado.
You have a bad way of gilding the lily, Dennis.
No es un buen camino para ti exagerar la verdad, Dennis.
The set is decorated in a gilding technique known as Tombak and engraved.
El conjunto está grabado y dorado con una técnica conocida como tombak.
After that we do the gilding.
Después se hace el dorado a la hoja.
The technics of gilding, silvering and bronzing has been brought to perfection.
La técnica de la doradura, la plateadura y el bronceado era llevada hasta la perfección.
When the book is closed, the art disappears, hidden by the edge gilding.
Cuando el libro se cierra, la obra de arte desaparece y se oculta en el borde dorado.
Many glass pieces were decorated with gilding and enamel, of which this is fine example.
Muchas piezas se decoraban con técnicas de dorado o esmaltado, como la de este ejemplo.
Well, I was gonna say in all of Equestria, but that might be gilding the lily.
Bueno, iba decir que de toda Ecuestria. Pero no sería muy humilde de mi parte.
The monument was renovated during the Ottoman era, as the gilding on the capitals of the mihrāb indicates.
El monumento se renovó en la época otomana, como lo indican los dorados de los capiteles del mihrab.
Work began in May 2001 and has seen the dome, stonework, gilding, mosaics and sculptures painstakingly restored.
El trabajo comenzó en mayo de 2001 y abarcó la restauración de la cúpula, la cantería, dorado, mosaicos y esculturas.
The exuberance of this motif was enhanced by its polychromy, and some vestiges of its gilding are still visible.
La exuberancia de este motivo se veía reforzada por la policromía, de la que aún son visibles restos de dorado.
In Turkish metalwork gilding, especially of pure copper artefacts, appears in the AH 12th / AD 18th century.
El dorado, especialmente de los objetos de cobre puro, se introduce en la metalistería turca en el siglo XII / XVIII.
For mainly, Itá Ibaté is a place that won fame for the fishing of the two giants of the river: the gilding and the surubí.
Por sobre todo, Itá Ibaté es un lugar que ganó fama por la pesca de los dos gigantes del río: el dorado y el surubí.
This is a veiled bust of a lady with inscription, which is characterised by the accurate representation of the embroidered clothes and jewels, some of which have still the original gilding.
Se trata de un busto femenino velado, con inscripción, que se caracteriza por la gran precisión en los vestidos bordados y las joyas, algunas de las cuales aún conservan su dorado original.
The light of day, gilding forest and mountain, meadow and stream, carried the mind up to behold the Father of lights, the Page 642 Author of every good and perfect gift.
La luz del día, al dorar el bosque y la montaña, el prado y el arroyo, elevaba a la mente y la inducía a contemplar al Padre de las luces, Autor de todo don bueno y perfecto.
Very close attention must be paid to the quality of the levkas that will receive water gilding. The surface must be perfectly flat, smooth and carefully sanded as the slightest imperfection risks causing scratches in the gold during burnishing.
Para obtener un buen resultado, hay que poner especial atención en la preparacion de la levkas de la zona a dorar. La superficie debe estar perfectamente plana y lijada. La menor imperfección puede causar rasgones sobre el oro al pasar la ágata.
The artisans took a week to finish the gilding of the statue.
Los artesanos tomaron una semana para terminar el dorado de la estatua.
This game is called "Gilding The Lily." Nice. Thank you.
Este juego se llama "Gilding The Lily" Bien. Gracias.
Gilding and sometimes painting enhanced the final result.
El dorado, incluso la pintura, viene a realzar el resultado final.
Gilding developed to a high standard in Kyoto, a city of many Buddhist temples.
Las técnicas del dorado se desarrollaron a gran altura en Kioto, una ciudad con muchos templos budistas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS