gids

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Een complete gids voor restaurants en bars in de stad barranquilla, colombia.	A complete guide to restaurants and bars in the city of barranquilla, colombia.
El login shell de the Hurd es una sesión de consola(shell) que se ejecuta sin uids ni gids.	The Hurd login shell is a shell running with neither uids nor gids.
En lugar actualizar los uids y gids del cliente para que coincidan con los que hay en el servidor, puede usar el demonio mapeador rpc.ugidd para solucionar las disparidades.	Rather than updating the uids and gids of the client to match those of the server, you can use the rpc.ugidd mapping daemon to work around the disparity.
Primero, debe cambiar todos los uids y gids de passwd y group a los nuevos valores, luego mirar que todos los ficheros que pertenecen a los usuarios han cambiado, y cambiar su dueño.	First, you should change all uids and gids in passwd and group to the new values, then find that all files that belong to the users just changed and change their ownership.
El GIDS están desarrollando los sistemas de radar.	The GIDS is developing the radar systems.
Algunas identidades de usuario (UIDs) e identidades de grupo (GIDs) están reservadas globalmente para su uso por ciertos paquetes.	Some user ids (UIDs) and group ids (GIDs) are reserved globally for use by certain packages.
Los ingenieros del GIDS son entrenados en desarrollo de equipo y sistemas de radar en la Universidad Politécnica de Madrid (UPM).	The GIDS engineers are being trained in radar, equipment and systems development at the Politécnica University of Madrid (UPM).
A diferencia de UID/GID cero (0), los UIDs y GIDs por debajo de 500 no son tratados de forma especial por Red Hat Enterprise Linux.	Unlike UID/GID zero (0), UIDs and GIDs below 500 are not treated specially by Red Hat Enterprise Linux.
Una base de datos o tabla asociada a dichos UIds y GIds, por fuera del núcleo asigna un nombre textual, un único nombre de usuario para cada id.	A separate database outside the kernel assigns a textual name, the username, to each user id.
Para crear un grupo de usuarios, sus GIDs deben ser iguales y debe haber una entrada en /etc/group, de lo contrario no existirá ningún grupo.	If you want to create user groups, their GIDs must be equal and there must be an entry in /etc/group, or no group will exist.
De lo contrario, cualquier control de acceso que implemente no funcionar correctamente pues están basados en UIDs y GIDs, no en nombres de usuarios y de grupos.	Otherwise, whatever access controls you put in place may fail to work properly, as they are based on UIDs and GIDs, not usernames and group names.
El GIDS presentará estos dos prototipos modernos de radar en 2015.	GIDS will present these two modern radar prototypes in 2015.
La segunda situacin es que los UIDs y los GIDs por debajo de 500 se reservan para el uso del sistema.	The second instance is that UIDs and GIDs below 500 are reserved for system use.
Los UIDs y los GIDs deben ser globalmente nicos dentro de su organizacin si pretende compartir archivos y recursos sobre la red.	UIDs and GIDs must be globally unique within your organization if you intend to share files and resources over a network.
Los ingenieros del GIDS seguirán trabajando en los sistemas de radar en Madrid hasta que regresen a Colombia en 2016, dijeron las autoridades.	GIDS engineers will continue to work on the radar systems in Madrid until returning to Colombia in 2016, authorities said.
El Grupo de Investigación para el Desarrollo de Sensores y Radares (GIDS) está compuesto por un equipo de 20 ingenieros militares y agentes de policía colombianos.	A team of 20 Colombian military engineers and police officers comprise the Research Group for the Development of Sensors and Radars (GIDS).
Sin embargo, estos UIDs/GIDs nunca son asignados a un usuario, pues es posible que algunos componentes de sistemas utilicen o utilizaran alguno de estos UIDs/GIDs en algn momento.	However, these UIDs/GIDs are never to be assigned to a user, as it is likely that some system component either currently uses or will use these UIDs/GIDs at some point in the future.