gibar

to bug

Switch to English results

El río Gibe es un afluente del río Omo.	The Gibe River is a tributary of the Omo River.
Súmate a la recogida de firmas para detener la presa Gibe III.	Sign the petition to stop the Gibe III dam.
Tubuladura de aspiración Para una aspiración óptima, para conectar a la base de la máquina GRIT GIBE con aspiración doble.	Adaptor For optimum extraction, for connection to the machine base GRIT GIBE with double extraction. Order no.
Salini Costruttori, una empresa italiana, comenzó a trabajar en la presa Gibe III a finales de 2006 y ya ha construido un tercio de ésta.	Salini Costruttori, an Italian company, started construction work on the Gibe III dam at the end of 2006, and has already built a third of it.
Human Rights Watch manifestó que Kenia debería exigir nuevas evaluaciones ambientales y sociales para analizar el impacto total de la represa Gibe III y el plan de agricultura comercial de regadío.	Human Rights Watch said Kenya should press for new environmental and social impact assessments that examine the cumulative impact of the Gibe III dam and the irrigated commercial agriculture scheme.
Survival y varias organizaciones regionales e internacionales creen que la presa Gibe III tendrá consecuencias catastróficas para los pueblos indígenas del río Omo, que ya viven en condiciones extremas en esta zona seca y difícil.	Survival and various regional and international organisations believe that the Gibe III Dam will have catastrophic consequences for the tribes of the Omo River, who already live close to the margins of life in this dry and challenging area.
Las evaluaciones efectuadas en Etiopía sobre el impacto de la represa Gibe no contemplan las consecuencias del cultivo de caña de azúcar y de la irrigación para el curso del río Omo, ni tampoco el impacto que tendrá corriente abajo en el lago Turkana.	Ethiopia's existing assessments of the impact of the Gibe dam do not include the impact of sugar cultivation and irrigation on the flow of the Omo River, or the downstream impact on Lake Turkana.
Se está construyendo en el río Omo una gigantesca presa hidroeléctrica, denominada Gibe III.	A massive hydro-electric dam, Gibe III, is under construction on the Omo.