giant leaps

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Self-mastery is attained in small increments, not giant leaps.	La Auto-maestría se alcanza en pequeños incrementos y no en saltos gigantes.
Self-mastery is attained in small increments, not giant leaps.	La auto maestría se obtiene en pequeños incrementos no en saltos gigantescos.
Since then the technological development has taken giant leaps and the world has changed.	Desde entonces el desarrollo tecnológico ha tomado saltos gigantes y el mundo ha cambiado.
So they say there were giant leaps.	Así que dicen que hubo saltos grandes.
This would allow a response to improve in giant leaps, not small steps.	Esto debe permitir una respuesta dada con pasos de gigante.
Educating people allows us to take steps, even giant leaps, forward.	Educar a la gente es lo que nos permitirá dar pasos hacia delante, incluso pasos gigantescos.
With the recent giant leaps, who knows what tomorrow will bring?	¿Quién sabe, que nos llevara el día de mañana teniendo en cuenta los recientes saltos gigantes?
We take small steps in emergency situations where giant leaps would be more appropriate.	Damos pasos pequeños en situaciones de emergencia en las que convendría más dar pasos de gigante.
Designed by Peter Pollard it is easy blowing with exceptional playability, ensuring those first steps are giant leaps.	Diseñado por Peter Pollard es fácil soplar con una jugabilidad excepcional, asegurar que los primeros pasos son gigante salta.
In the field of ideological clarification the Bolivarian revolution has also taken giant leaps forward.	En el terreno de la definición ideológica también la revolución bolivariana ha dado pasos adelante de gigante.
Those milestones, those giant leaps, are precisely what are found in Mr.Hubbard's Congress Lectures.	Esos hitos, esos saltos gigantes, son precisamente lo que se encuentra en las Conferencias de los Congresos del Sr. Hubbard.
Although machine translation quality is improving with giant leaps, the truth is that it is still rarely totally flawless.	Aunque es mejorar la calidad de traducción automática con saltos de gigantes, la verdad es que es raramente totalmente impecable.
Despite the giant leaps forward, many problems remain unresolved and questions left open with regard to world trade.	A pesar de los grandes avances conseguidos en el ámbito del comercio mundial, quedan aún muchos problemas sin solucionar y muchas cuestiones abiertas.
Tigercat and CBI join forces, taking giant leaps toward a more cost effective multi-stem eucalyptus pulpwood harvesting system.	Tigercat y CBI unen fuerzas y dan pasos de gigante hacia un sistema de cosecha más rentable que junte varios árboles de eucalipto para celulosa.
Magnetic stripe cards were invented by Forrest Parry in 1969, which was quite the prolific year for giant leaps for humankind.	Las tarjetas de banda magnética fueron inventadas por Forrest Parry en 1969, que fue un año bastante prolífico en cuestión de pasos de gigante para la humanidad.
Intel's microarchitecture team continues to make giant leaps in innovation and has recently introduced the world's first 3D transistors manufactured at 22 nm.	El equipo de microarquitectura de Intel sigue obteniendo grandes avances en innovación y recientemente ha presentado los primeros transistores en 3D del mundo fabricados en 22 nm.
The game made giant leaps forward every day, and every time I turned on a monitor I'd see something inspiring from someone on the team.	El desarrollo avanzaba a pasos agigantados y, cada vez que encendía el monitor, veía algo inspirador creado por un miembro del equipo.
The first led almost immediately to the Nuclear Test Ban Treaty, and the second led to the 1964 Civil Rights Act, both of which represented giant leaps forward.	El primero llevó casi inmediatamente al Tratado de Prohibición de Pruebas Nucleares, y el segundo dio lugar a la Ley de Derechos Civiles de 1964, ambos representaron un gigante salto hacia adelante.
Much of the world had enjoyed long years of peace, and giant leaps in scientific and technological innovation had led to path-breaking advances in living standards and communications.	Gran parte del mundo había experimentado largos años de paz, así como grandes logros en materia de innovación científica y tecnológica que condujeron a avances sin precedentes en los niveles de vida y las comunicaciones.
Astronomy and astrophysics are advancing in giant leaps these days and hundreds of planets outside our own solar system have been detected with new instrumentation, methods and software.	La astronomía y la astrofísica avanzan a pasos agigantados y en la actualidad gracias a nuevos instrumentos, métodos y software; ya es posible no solamente detectar planetas fuera de nuestro sistema solar sino además estudiar sus características.