gi bill

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por casualidad, ¿no aprovechó el GI Bill?	You didn't happen to take advantage of the GI Bill?
El padre de mi amigo Paul se graduó de la Universidad del Estado de Colorado en el GI Bill.	My friend Paul's father graduated from Colorado State University on the GI Bill.
Así que me complace que la ley que promulgué hoy incluye una expansión del GI Bill.	So I'm pleased that the bill I sign today includes an expansion of the GI Bill.
El Montgomery GI Bill le provee a los soldados rasos unas oportunidades excelentes para ganar dinero para la universidad mientras está en el militar.	The Montgomery GI Bill provides enlistees with excellent opportunities to earn money for college while in the military.
Bajo la dirección de Compton, inscripción en la Universidad creció de forma espectacular, impulsado principalmente por veteranos de la Segunda Guerra Mundial' uso de sus beneficios GI Bill.	Under Compton's leadership, enrollment at the University grew dramatically, fueled primarily by World War II veterans' use of their GI Bill benefits.
Y deseo agradecer a los miembros que trabajaron arduamente en la expansión del GI Bill, especialmente a los senadores Webb y Warner, Graham, Burr y McCain.	And I want to thank members who worked hard for the GI Bill expansion—especially Senators Webb and Warner, Graham, Burr, and McCain.
Mi abuelo, que era veterano del ejército de Patton, tuvo la oportunidad de estudiar en la universidad bajo la ley de reajuste de los soldados conocida como GI Bill.	My grandfather, a veteran of Patton's Army, got the chance to go to college on the GI Bill.
Con la promulgación de la GI Bill, al final de la Segunda Guerra Mundial, La universidad fue prácticamente obligado a buscar una nueva ubicación y construir un nuevo campus.	With the enactment of GI Bill at the end of World War II, the college was virtually forced to find a new location and build a new campus.
Este programa fue aprobado para brindar ayuda con la colegiatura, materiales educativos y alojamiento a veteranos y otras personas elegibles para acceder a los beneficios del programa de la GI Bill en Iowa.	This program has been approved to provide tuition assistance, supplies, lodging for veterans and other eligible persons in order to access GI Bill program benefits in Iowa.
Más estudiantes del GI Bill pueden ahora participar en el programa Yellow Ribbon, que proporciona ayuda financiera adicional para la matrícula y las cuotas más allá de lo que el GI Bill cubría anteriormente.	More GI Bill students may now participate in the Yellow Ribbon Program, which provides additional financial help for tuition and fees beyond what the GI Bill previously covered.
Este año se celebra el 75˚ aniversario de ofrecer los beneficios de los préstamos VA para la vivienda a través de la ley de reajuste de militares, también conocida como la ley GI Bill.	This year marks the 75th anniversary of VA Home Loan Benefit offerings through the Servicemen's Readjustment Act, also known as the GI Bill.
El programa GI Bill posibilitó a Montoya la asistencia al San Diego City College, y más tarde se matriculó en la Escuela de Artes y Oficios de Oakland para obtener su título de profesor.	The GI Bill program enabled Montoya to attend San Diego City College, and he later transferred to the California College of Arts and Crafts in Oakland to earn his teaching degree.
Tras la guerra y depresión, el GI Bill [ley para la educación de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial] envió a una generación a la universidad y creó la clase media más numerosa de la historia.	In the wake of war and depression, the GI Bill sent a generation to college and created the largest middle-class in history.
En el corolario de la Segunda Guerra Mundial, millones de los soldados que regresaban eran beneficiarios de un GI Bill (ley de veteranos de guerra) que subsidió la educación, capacitación laboral, y subsidios de de vivienda y de familia.	In the aftermath of the Second World War, millions of returning soldiers benefited from a GI Bill that subsidized education, job training, and housing and family subsidies.
El Senador Luna completó su educación en la Universidad Trinity, con un título en Matemáticas, y en la Facultad de Abogacía St. Mary's, a las que asistió de noche, financiando sus estudios por medio del GI Bill.	Senator Luna completed his education at Trinity University with a Bachelor of Arts in Math, and St. Mary's School of Law by attending night school, financing it through the GI Bill.
Él ha trabajado en el proyecto de ley llamada Post-9/11 GI Bill para que 600 000 veteranos regresen a la escuela, y tomen los pasos necesarios que les ayuden a traducir y aprovechar su experiencia militar en el mercado del sector laboral y privado.	He's worked to send 600,000 veterans back to school on the Post-9/11 GI Bill and taken steps to help veterans translate military experience to the private sector job market.
Si usted es un veterano de las fuerzas armadas de EE.UU., use sus beneficios de la GI Bill como ayuda para pagar la colegiatura, los materiales y el alojamiento en Pella, Iowa, para el programa de capacitación HDD Circuit.	Use GI Bill® benefits for tuition, supplies If you're a USA military veteran, use your GI Bill benefits to help cover tuition, supplies and lodging costs in Pella, Iowa, for the HDD Circuit training program.