ghulam

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Secretario General del Sindicato Ghulam Mehboob bajo detención policial.	Union General Secretary Ghulam Mehboob in police detention.
Matba-e Ghulam Hasan publicó esta litografía en Taskent en 1912.	This lithographed version was published in Tashkent by Matba-e Ghulam Hasan in 1912.
Ahmadiyya es una secta islámica fundada en 1889 en India por Mirza Ghulam Ahmad.	Ahmadiyya is an Islamic sect founded in 1889 in India by Mirza Ghulam Ahmad.
Mirza Ghulam Ahmad ha escrito todas estas tres cosas, y todas son diferentes.	Mirza Gulam Ahmad has written all of these three, and they are all different.
Mirza Ghulam Ahmed afirmó tantas cosas, que es difícil organizarlas cronológicamente.	Mirza Ghluam Ahmed had claimed so many things that it is difficult to chronologically arrange them.
Este es Ghulam Mohammad.	This is Ghulam Mohammad.
Mirza Ghulam Ahmed fue en realidad el agente británico ideal.	Mirza Ghulam Ahmed was truly the ideal British Agent!
La policía abrió un expediente contra una persona llamada Maulvi Ghulam Rasaal y dos desconocidos.	Police registered a case against a person named Maulvi Ghulam Rasaal and two unknown persons.
GHULAM MOHAMMAD: Yo estaba en mi escritorio, cuando oí un sonido terrible y perdí el conocimiento.	GHULAM MOHAMMAD: [translated] I was at my desk, when I heard a terrible sound and became unconscious.
No se ha dicho nada sobre el paradero de Ghulam y Sattar, su asistente y chofer locales.	There was no word yet on the whereabouts of Ghulam and Sattar, their local fixer and driver.
Ghulam, padre de Mukhtar Mai, le enseñó a respetar a los más viejos y la prohibía de mentir.	Ghulam, Mukhtar Mai's father, taught her to respect the elderly and forbade her to lie.
Los británicos colocaron la corona de califa en su cabeza, entonces los discípulos (de Ghulam Ahmad) lo siguieron.	The British put the crown of Khilaafah on his head, so the disciples (of Ghulam Ahmad) followed him.
Participantes en la Reunión Nacional de Agronomía 2017 del AIP celebrada en Islamabad con Ghulam M. Ali, representante del AIP.	Participants of AIP's Agronomy National Meeting 2017 in Islamabad with Ghulam M. Ali, AIP Focal person.
Sus seguidores sabían que Ghulam Ahmad era inestable, tenía muchos problemas de salud y era adicto a las drogas.	Ghulam Ahmad was known among his followers to be unstable, with a lot of health problems and dependent on drugs.
No lejos de la aldea, ordenaron a Shabir Ahmak Sheik y a Ghulam Qadir Sheikh, que los habían acompañado, que regresaran.	Not far from the village, they sent Shabir Ahmad Sheik and Ghulam Qadir Sheikh, who had accompanied them, back.
Según la información recibida, el 14 de agosto de 2000 Ghulam Nabi Hanai fue apresado por miembros del 34º Regimiento de fusileros de Rashtriya.	According to the information received, on 14 August 2000, Ghulam Nabi Ganai was apprehended by personnel of the 34 Rashtriya Rifles.
El Dr. Ghulam Hussain, director del RARI, destacó la importancia de la siembra mecánica de diferentes cultivos para ahorrar recursos y tiempo y aumentar los rendimientos.	Dr. Ghulam Hussain, director of RARI, highlighted the importance of using mechanical planting for different crops in order to save resources and time while also increasing yields.
Ghulam, de Herat, tiene 27 años y comentó que las elecciones ofrecen a la ciudadanía afgana la oportunidad de elegir a la mejor persona para dirigir sus naciones.	Ghulam, a 27-year-old from Herat, said the elections give Afghans the chance to choose the best person to lead their nation.
En un manifiesto de fecha 4 noviembre, Mirza Ghulam Ahmad explicó que el nombre no se referiría a sí mismo, sino a Ahmad, el nombre alternativo de Mahoma.	In a manifesto dated 4 November, Mirza Ghulam Ahmad explained that the name would not refer to himself but to Ahmad, the alternative name of Muhammad.
En el otro caso, la policía arrestó en los locales de un club de fútbol a Ghulam Mohammad Baloch, presidente del Movimiento Nacional Baloch, en diciembre de 2006.	In another case, Ghulam Mohammad Baloch, president of Baloch National Movement, was taken away from a football club by the police in December 2006.