ghost story

Do you believe the whole ghost story about this place?	¿Crees en la historia de fantasmas de este lugar?
No, this is worse than a ghost story.	No, esto es peor que historia de fantasmas.
I want to tell you a ghost story about wig.	Les contaré una historia de fantasmas sobre una peluca.
Yeah, all because of a ghost story.	Sí, todo por una historia de fantasmas.
You turned my sister into a ghost story.	No. Convertiste a mi hermana en un cuento de miedo.
Well, I love a good ghost story as much as the next fellow.	Bueno, adoro una buena historia de fantasmas tanto como el que más.
I've never written a ghost story before.	Nunca escribí un cuento de fantasmas antes.
Your Honour, this ghost story has no bearing on the case.	Esta historia de fantasmas no tiene nada que ver con el caso.
Sounds like the making of a ghost story.	Suena como una historia de fantasmas.
Why did SB express all this weird, but often revealing, ghost story?	¿Por qué y para qué relató SB esta extraña, aunque reveladora historia de fantasmas?
More like a ghost story.	Más a historia de fantasmas.
Contracorriente (Undertow): Javier Fuentes-León's ghost story is set on the Peruvian seaside.	Contracorriente: La historia de fantasmas de Javier Fuentes-León transcurre en la costa peruana.
And that's no ghost story.	Y no es cuento.
Does anyone know a ghost story? I do.	¿Alguien sabe un cuento de fantasmas?
Sinister thrills await you in this gorgeously dark and unsettling real-life ghost story from New Orleans' shadowy history!	¡Siniestras aventuras te esperan en esta oscura e inquietante historia real de fantasmas de la historia secreta de Nueva Orleans!
It is essentially a ghost story about a sea captain who is cursed to roam the seas forever without rest.	Es una historia de fantasmas sobre un capitán de barco que ha sido condenado a vagar por los mares para siempre y sin descanso.
And then there's a Japanese ghost story called "The Kappa."	Y luego está una historia japonesa fantasma llamado "El Kappa."
It is a ghost story with a very unusual twist.	Es una historia de fantasmas con un giro muy inusual.
But Beloved is also a ghost story for today.	Pero Beloved es también un cuento de fantasmas para hoy.
Our next game just had to be a ghost story.	Nuestro próximo juego solo tenía que ser una historia de fantasmas.