ghetto

Guardaron a sí mismos en los enclaves conocidos como ghettos.	They kept to themselves in enclaves known as ghettos.
Miles asistieron, primero de los ghettos y luego de otros lugares.	Thousands came, first from the ghettos and then more broadly.
¿Fue acaso cuando se establecieron los primeros ghettos en Varsovia y en Lodz?	Was it when the first ghettos were established in Warsaw and Lodz?
Durante años, ha existido una situación explosiva en los ghettos del país.	For years the situation in French ghettos has been explosive.
¿Y los ghettos en el campo?	And the ghettos in the countryside?
La mayoría terminaba en los ghettos.	Most people ended up in the ghettos.
Todos podrán trabajar y nadie tendrá que vivir en ghettos o tugurios.	Everyone could have jobs, no one would have to live in ghettos or barrios.
Ve a ver las escuelas en los ghettos y barrios pobres.	Go to the schools in the inner city.
Los judíos griegos son ordenados en ghettos.	In February - Greek Jews are ordered into ghettos.
Los temas familiares incluían ghettos de ciudades en rápido crecimiento, la Revolución Industrial y políticos corruptos.	Familiar subjects included ghettos of rapidly growing cities, the Industrial Revolution, and corrupt politicians.
Pero todo esto también ocurre en los ghettos y barrios de Estados Unidos.	But this is very much the case in the ghettos and barrios of the United States.
Un poco más tarde, Nathan y Songo se dirigieron a los ghettos de Johannesburgo.	A little later that day, Nathan and Songo paid a visit to the townships of Johannesburg.
Segundo, Reagan necesitaba una justificación para atacar la crisis de los ghettos.	Second, Reagan needed a way to justify his program for dealing with the crisis in the ghettos.
Inmediatamente, el estado revolucionario canalizaría recursos económicos y sociales a los antiguos ghettos y barrios.	Right away, the revolutionary state would channel economic and social resources into the former ghettos and barrios.
Los demócratas prometieron toda clase de ayuda para los habitantes de los ghettos.	The Democrats made noises about all kinds of new aid for the people living in the ghettos.
De ser lo contrario, se corre el riesgo de la proliferación de los ghettos sin puentes de comunicación.	To refuse it runs the risk of a proliferation of ghettoes without communicating bridges.
Miles de personas acudieron desde los ghettos y de más allá; fueron invitados equipos de filmación y reporteros.	Thousands came from the ghettos and beyond, film crews and reporters were brought in.
Durante los siglos XVI y XVII, Praga tenía uno de las mayores ghettos de Europa, con 11.000 habitantes.	During the sixteenth and seventeenth centuries, Prague had 1 of Europe's largest ghettos, with 11000 inhabitants.
Mumia es un revolucionario que ha dedicado la vida al pueblo, especialmente de los ghettos, barrios oprimidos y penales.	Mumia has dedicated his life to the people--especially those in the ghettos, barrios and prisons.
Clyde Young creció por el camino difícil, en las calles de los ghettos de los estados del medio oeste.	Clyde Young came up the hard way, in the mean streets of the Midwestern ghettos.