getting run over

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Let's have a drink instead of getting run over.	Vamos tomar un trago en vez de atropellarnos.
They would be getting run over by these good players.	Serían aplastados por los buenos jugadores actuales.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.	El problema ahora es recoger los pedazos sin ser atropellado.
It was like getting run over by a car.	Fue como ser atropellado por un auto.
I suppose it was my fault for nearly getting run over.	Supongo que fue culpa mía el que casi me atropellara.
I saw a guy getting run over by a pink Cadillac.	Vi cómo atropellaban a un hombre con un Cadillac rosa.
Hey, Rod. What's that song called, about the grandma getting run over by a reindeer?	¿Cómo se llama la canción de los renos que arrollaron a la abuela?
I'm getting run over by penguins(!	Va a ser atropellado por los pingüinos (!
It takes me almost getting run over for you to even notice me!	Así que casi me tienen que arrollar para que me veas.
In reality, my biggest challenge that day was getting through the loading dock without getting run over.	En realidad, mi mayor reto ese día fue llegar al muelle de carga sin que me atropellaran.
They put underpasses or bridges for them to cross without getting run over.	También se podrían construir puentes y viaductos para que las panteras crucen las carreteras sin ser atropelladas.
For this reason, so they drove around on the streets every day and risked getting run over too.	Por esta razón, por lo que dieron la vuelta en las calles todos los días y corría el riesgo de ser atropellados también.
This is so that in case of accident or breakdown on a highway, the driver can put it on to ensure visibility and avoid getting run over.	En caso de accidente o avería en la carretera, el conductor puede colocárselo para garantizar su visibilidad y evitar ser atropellado.
This is so that in case of accident or breakdown on a highway, the driver can put it on to ensure visibility and avoid getting run over.	Esto es para que en caso de accidente o avería en una carretera, el conductor pueda colocársela para asegurar la visibilidad y evitar ser atropellado.
It was a matter of looking for the best lane, without caring where in the road it was and trying to avoid getting run over by passing cars.	Simplemente había que buscar la mejor huella, sin importar en qué parte del camino quedara, y tratar de evitar que un auto me pasara por arriba!!
People thinkjust because I managed to make it to 60 without getting a Colombian necklace or getting run over by a UPS truck, that I have the answers to life's questions.	La gente piensa que porque me las he arreglado para llegar a los 60, sin que me hayan degollado, o me haya atropellado el camión del correo, es suficiente para que tenga todas las respuestas a las preguntas de la vida.
With the sudden rise in jaywalking, more people have been getting run over by cars.	Con el aumento repentino en imprudencia al cruzar la calle, más y más gente está siendo atropellada.
Getting run over by a bus in broad daylight?	Primeros atropellado por un autobús en plena luz del día?
Getting run over in the street's better.	Mejor ser atropellado en la calle.