get ready for work

prepararse para ir al trabajo

In the meantime, her husband was getting ready for work.	Mientras tanto, su esposo se preparaba para ir al trabajo.
I was getting ready for work, and then he called.	Me estaba preparando para ir al trabajo, y ha llamado.
The two nocturnal light-givers, getting ready for work.	Los dos luceros nocturnos, preparándose para el trabajo.
And, uh, mom's gonna go finish getting ready for work.	Y, mamá va a prepararse para ir a trabajar.
And, uh, mom's gonna go finish getting ready for work.	Y, mamá va a prepararse para ir a trabajar.
Yeah, we were, getting ready for work.	Sí, nos estábamos preparando para ir a trabajar.
Sorry, I was just getting ready for work.	Lo siento, estaba preparándome para ir a trabajar.
I have been taking care of Lucy and getting ready for work all morning.	He estado cuidando a Lucy y preparándome para trabajar toda la mañana.
Yeah, we were, uh, getting ready for work.	Sí, nos estábamos preparando para ir a trabajar.
I'm gonna finish getting ready for work.	Voy a terminar de arreglarme para ir a trabajar.
I gotta finish getting ready for work.	Tengo que terminar de prepararme para ir al trabajo.
Nothing much, just getting ready for work.	No mucho, preparándome para el trabajo.
I am just getting ready for work.	Solo me estoy preparando para trabajar.
Jimmy's supposed to be getting ready for work.	Jimmy debe alistarse para ir a trabajar.
I was just... getting ready for work.	Solo estaba... preparándose para trabajar.
I'm just getting ready for work.	Yo solo estoy preparando para el trabajo.
Oh, she's, uh, getting ready for work.	Oh, se está preparando para el trabajo.
Nothing. I'm just getting ready for work.	Nada, solo me preparaba para ir a trabajar.
I am just getting ready for work.	Me estoy preparando para el trabajo.
I'm getting ready for work.	Me estoy preparando para el trabajo .