getting played

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You never feel like you're getting played.	Nunca te sientes engañada.
They started off nicely enough, saying my blog had been getting played up by some overseas media, asking if I knew.	Ellos comenzaron muy amables, diciendo que mi blog había sido saboteado por algún medio extranjero, preguntándome si sabía algo.
So on one level you know you're getting played but you really don't care because you don't see an alternative that offers you a sense of purpose and self-worth.	Así que en un nivel sabes que te están manipulando, pero en realidad no te importa porque no ves ninguna alternativa que te ofrezca una razón de ser y un sentido de valía.
Owen accused me of getting played by my client.	Owen me acusa de estar manipulada por mis clientes.
Can't believe you're getting played by a bunch of women!	¡No puedo creer que te hayan apaleado un montón de ahjummas!
You guys are getting played, seems to me.	A mi me parece que están jugando con vosotros tíos.
You guys are getting played, seems to me.	A mi me parece que están jugando con vosotros tíos.
I don't know you, and I feel like I'm getting played.	No te conozco y siento como que me están engañando.
No, no, no, no, I'm not getting played out here.	No, no, no, no. No me la han jugado.
Which means we're getting played.	Lo que significa que nos están engañando a nosotros.
Never thought that one of my records getting played on the radio was even possible.	Nunca pensé que que pasaran uno de mis discos en la radio fuera posible.
I don't like getting played.	No me gusta conseguirlo jugando.
Stop getting played by the system.	No dejas que el sistema te manipula.
I think he's getting played.	Creo que lo están engañando.
Sounds like Arkady's getting played.	Parece que están engañando a Arkady.
I am not getting played.	No me están vacilando.
Yeah, um, "yo" is getting played out, So I thought I'd try something new.	Sí, me cansé de usar solo "Hola" y probé algo nuevo.
You restarted the Mac machine and found that the converted video is not getting played on QuickTime player.	Usted reiniciado la máquina Mac y encontró que el vídeo convertido no está siendo jugado en el reproductor QuickTime.
Well, at least I'm not getting played like a puppet, and not a good one, 'cause I see your lips movin'.	Bueno, al menos no me manejan como a una marioneta, y no una buena, porque veo que tu labios se mueven.
And then, there are contradictions within the ruling class on how to manage all this, and those contradictions are getting played out in different ways.	Además, están las contradicciones dentro de la clase dominante sobre cómo manejar todo eso, que se están desenvolviendo de diferentes maneras.