getting laid

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No, it just seems timeless when you're not getting laid.	No, es solo es temporal si no lo has establecido.
Because it was the closest thing you could get to getting laid.	Porque era lo más cercano a acostarte con alguien.
I mean, there's no one single answer to getting laid.	No hay una sola respuesta para mojar.
Yeah, but you said yourself you can't write when you're not getting laid.	Sí, pero dices que no puedes escribir, cuando no estás satisfecha.
He said there are two Americas. And he was getting laid in both.	Dijo que hay dos Américas, y él se estaba acostando con las dos.
Besides, not everything depends on getting laid.	Además, hombre, que todo no va a ser encamarse.
Why aren't you getting laid?	¿Por qué no te acuestas con nadie?
Man, I was this close to getting laid.	Yo estaba a punto de besarse.
What is the point in getting laid	¿Cuál es el punto de acostarse?
First, the money started going and now everyone's getting laid off work.	Primero se fue el dinero. ¡Y ahora todos pierden su trabajo!
We are on the verge of greatness... and I am this close to getting laid.	Estamos a un pelo de la grandeza. Y yo estoy a un pelo de tirarme a alguien.
Getting laid three times a week instead of four?	¿Ligar tres veces a la semana en lugar de cuatro?
Getting laid was good for you.	Acostarte era bueno para ti.
Can't you think of anything more profound than getting laid?	¿No puedes pensar algo más profundo que acostarte?
Yeah, no way you're getting laid with that one, Denny.	Sí, es imposible que triunfes con esa historia, Denny.
It's amazing, this guy still thinks he's getting laid.	Es increíble, el tipo aún cree que nos vamos a acostar.
Why are you so obsessed with me getting laid?	¿Por qué estás tan obsesionado con que me acueste con alguien?
At least someone's getting laid around here.	Al menos alguien está acostándose con alguien por aquí.
But what if you ended up getting laid from the date?	¿Pero y si te hubieras acostado con tu cita?
Well, I didn't say I was "getting laid"... to use your expression.	No dije que me estuviera encamando, para usar su expresión.