get-well

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Seven years, you're gonna leave us with a get-well card?	¿Siete años, y nos dejas con una tarjeta de despedida?
I was going to ask you to sign this get-well card.	Te iba a pedir que firmaras esta tarjeta de "Recupérate".
I was wondering if you would care to sign this get-well card.	Me preguntaba si querrías firmar esta tarjeta de "Mejórate".
You remember that get-well basket we sent Hetty?	¿Recuerdas esa cesta de "mejórate pronto" que le enviamos a Hetty?
What do you want me to do? Send him a get-well card?	¿Qué quieren que haga, que le envié una carta de pésame?
We got you a little get-well gift.	Te tenemos un pequeño regalo de "recuperación".
We made you a get-well card.	Le hemos hecho una tarjeta de ánimo.
We got you a little get-well gift.	Te tenemos un regalito de bienvenida.
Here, a get-well gift.	Toma, un regalo para que te pongas bien.
It's a get-well present.	Es un regalo para ponerse bien.
Use the card as a birthday or get-well greeting.	Usa la tarjeta para desear un feliz cumpleaños o día un buen día del amor.
Everyone sends get-well greetings.	Todo el mundo envía buenos saludos.
I didn't laugh when you wrote it on my get-well note, and I'm not laughing now.	No me reí cuando lo escribiste en mi nota de ánimo, y no me río ahora.
I didn't laugh when you wrote it on my get-well note, and I'm not laughing now.	No me reí cuando lo escribiste en la tarjeta de 'mejórate' y no me río ahora.
Find the get-well letter that fits your needs and copy it directly into Microsoft Word or your favorite word processor.	Busca la carta de que satisface tus mayores necesidades y cópialo en Microsoft Word o tu word processor preferido.
They rerouted Brown's mail to their office, since a get-well card or bank statement could provide valuable information about relatives and assets.	Redirigieron el correo de Brown a su oficina, ya que una tarjeta de recuperación o un extracto bancario podrían proporcionar información valiosa sobre familiares y activos.
I have received many homemade get-well cards from students in our schools and parish religious education programs.	He recibido muchas tarjetas hechas a mano deseándome una pronta mejoría de parte de los estudiantes de los programas de educación religiosa de nuestras escuelas y parroquias.
As a result, musubi-kiri is used not only for celebrations such as marriage, but also generally for occasions that we hope will only happen once - such as in get-well wishes and condolences.	Como resultado, el musubi-kiri no solo se usa para celebrar el matrimonio, sino que también se usa en aquellas ocasiones que esperamos solo ocurran una vez, como en los deseos de recuperación o en las condolencias.
Yeah, and about 150 get-well cards from people all over the country.	Sí, y unas 150 tarjetas de personas de todo el país.
Oh, thanks for the flowers and the get-well card.	Gracias por las flores y la tarjeta.