get well

You gonna get well, or you gonna end our friendship?
¿Vas a curarte, o vas a terminar con nuestra amistad?
What does this mean that you don't want to get well?
¿Qué quiere decir eso de que no quieres curarte?
But for that, you have to get well first.
Pero para eso, primero tienes que recuperarte.
You are sick, and I don't think you can get well here.
Estás enfermo, y no creo que aquí vayas a mejorar.
It's my way of saying "get well soon".
Es mi forma de decir "alíviate pronto".
If you don't want to get well, then why call me?
Si no quieres curarte ¿por qué me llamaste?
When I get well, let's save up for a boat.
Cuando me recupere ahorremos para comprar un barco.
Caroline's making you her apparently famous "get well" soup.
Caroline está haciéndote su aparentemente famosa sopa "recupérate pronto".
I'II stay with you till you get well completely.
Me quedaré contigo hasta que te recuperes por completo.
And she has to get well before she can come home.
Se tiene que curar antes de volver a casa.
Listen to me, we need the treatments, you need to get well.
Escúchame, necesitamos los tratamientos, que necesita para recuperarse.
Some people want to feel better, some want to get well.
Algunas personas quieren sentirse mejor, otras buscan curarse.
And she's waiting for you to get well soon.
Está esperando a que te recuperes pronto.
You are sick and I don't think you can get well here.
Estás enfermo, y no creo que aquí vayas a mejorar.
When I get well we'll take a little house in the mountains...
Cuando me recupere... compraremos una casita en las montañas.
My client gave up other opportunities to get well.
Mi cliente rechazó otras oportunidades para mejorarse.
This is not a simple get well, and with decorative elements.
Esto no es un simple ponerse bien, y con elementos decorativos.
Look, when you get well we'll go wherever you want.
Mira, cuando te pongas bien iremos a donde tú quieras.
In this way, both you and passers-by will get well protection.
De esta manera, tanto usted como los transeúntes obtendrán protección.
Do not worry, your love will get well soon.
No te preocupes, tu amor se pondrá bien pronto.
Other Dictionaries
Explore the meaning of get well in our family of products.
Word of the Day
cliff