get tough

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I will get tough as a rock when I return.	Regresaré a casa cuando me vuelva dura como una roca.
Listen, you don't want me to get tough, do you?	Oiga, no querrá que me enfade, ¿verdad?
Well, if times get tough, I'm gonna look you up, Donny.	Bueno, si vienen tiempos difíciles, voy a pasar a verte, Donny.
The day I get tough, you'll be in trouble.	El día que me canse, tendrás problemas
Don't want to get tough with you again.	No quiero enfadarme más con vosotros.
I don't get tough with anyone.	No me enfado con nadie.
As always, things get tough and you try to quit.	Como siempre, las cosas se ponen difíciles y tu abandonas.
It's what you do when things get tough, you leave.	Es lo que haces cuando las cosas se complican, te vas.
If your soldier is reluctant to get tough, don't despair.	Si tu soldadito se resiste a ponerse firme, no te desesperes.
When things get tough, sometimes I turn to a friend.	Cuando las cosas se ponen feas, recurro a un amigo.
But the going can get tough for your car.	Pero el viaje puede ser duro para tu coche.
When things get tough, you need quality and stamina.	Cuando las cosas se ponen difícil, se necesita calidad y resistencia.
It starts nice and easy but the level get tough quick.	Comienza agradable y fácil, pero el nivel se ponen difíciles rápida.
When things get tough at work, where do you turn?	Cuando las cosas se complican en el trabajo, ¿a dónde vas?
There are to draw a line and get tough.	Hay que trazar una línea y ponerse firme.
My boys and my girl—they need to get tough to survive.	Mis hijos y mi hija... necesitan volverse duros para sobrevivir.
It's just strange, you leaving when times get tough.	Es extraño, me dejas cuando los tiempos se vuelven difíciles.
When things get tough, you find a solution.	Cuando las cosas se vuelven difíciles, encuentras una solución.
I certainly had to get tough with you in my day.	Desde luego tenía que dura contigo en mi día.
Now I have a confidence when things get tough.	Ahora tengo cierta confianza cuando las cosas se complican.