get the ball rolling

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And to get the ball rolling, I will tell you the darkest secrets of my life.	Y para empezar, les contaré los secretos más oscuros de mi vida.
I'll call them up, put in a word for you... get the ball rolling.	Les llamaré, y les hablaré de ti... y empezamos por ahí.
I just need to get the ball rolling, as it were.	Solo necesito echarlo a andar.
That should be enough to get the ball rolling.	Esto debería ser suficiente para conseguir la bola rodante.
A simple tool like Buffershould get the ball rolling quick.	Una herramienta simple como Bufferdebería poner la bola en marcha rápidamente.
I want to get the ball rolling on your security review.	Quiero poner a rodar la bola en tu revisión de seguridad.
It's gotta be good to get the ball rolling, you know.	Va a estar bien, va a salir rodado, lo sabes.
The European Union has to get the ball rolling on this.	La Unión Europea tiene que conseguir que se encarrile este asunto.
All you need is a witness to get the ball rolling.	-Ahora solo necesitan un testigo que empiece el juego.
Just to get the ball rolling and to make myself feel better.	Solo para ponerme en marcha y para sentirme mejor.
There's no guarantees, but at least I can get the ball rolling.	No hay garantías, pero puedo empezar a mover las cosas.
I figured one of them would try to get the ball rolling.	He pensado que uno de ellos intentaría mantener la bola en movimiento.
So... let's get the ball rolling, shall we'?	Por lo tanto... pongamos las cosas en movimiento, ¿sí?
You're the president of operations, you can get the ball rolling on this.	Eres el presidente de operaciones, puedes hacer que esto funcione
I'll tell you what I think, to get the ball rolling.	Te diré lo que pienso para iniciar este juego.
I'm gonna get the ball rolling on this.	Voy a echar el balón a rodar.
It is a good idea to get the ball rolling as soon as possible.	Es una buena idea hacer la solicitud tan pronto como sea posible.
What steps—small ones, big ones, whatever—can get the ball rolling?	¿Qué pasos (pequeños, grandes, como quieras) pueden poner en marcha el proceso?
Just wanted to get the ball rolling.	Solo quería hacer girar la bola.
I'll get the ball rolling on the ransom money.	Me encargaré de preparar el dinero del rescate.