get ready for the day

prepárate para el día

Not until I get ready for the day.	Primero debo prepararme para el día.
Toph, aren't you gonna to get ready for the day?	Toph, no te preparas para iniciar el día.
With your permission I would like to come over each morning to help you get ready for the day.	Con tu permiso me gustaría venir cada mañana para ayudarte a prepararte para el día.
After all, it is one of the best ways to wake up in the morning and get ready for the day.	Después de todo, es una de las mejores formas de despertar en la mañana y prepararse para el día.
This game gives you the chance to spend some time with Arriety and help her get ready for the day!	Este juego te da la oportunidad de pasar algún tiempo con Arriety y ayudarla a prepararse para el día.
Memorize the sequence to get ready for the day and let Professor Utonium's invention turn out okay!	Memorizar la secuencia para estar listo para el día y dejar que la invención del profesor Utonio a salir bien!
After all, this space should be one where you can easily get ready for the day ahead and wind-down in the evening.	Después de todo, Este espacio debe ser una de las que puede estar listo para el día y relajarse en la noche.
Night falls, the dawn comes, the children and animals begin morning exercises and the townsfolk get ready for the day.	Cae la noche, pero a la mañana siguiente, los niños y los animales hacen los ejercicios matutinos y la población se prepara para el día.
Marble master bath and dressing room with vanity make it easy and comfortable to get ready for the day—or for an evening dinner out.	El baño principal de mármol y el vestidor con tocador hacen que sea fácil y cómodo prepararse para el día o para una cena de noche.
Rice: My first memory in life is helping my grandmother to sort frijoles in the morning to get ready for the day.	Rice: Mi primer recuerdo en mi mente es estar ayudando a mi abuela a limpiar frijoles durante la mañana para que estuvieran listos para ese día.
We will leave around mid morning heading for Refuge Atacama 5200m, where we will install our camp, and gradually we will get ready for the day when we will attempt the summit.	Salimos al medio día en dirección al Refugio Atacama 5200m, donde instalaremos nuestro campamento, y poco a poco nos prepararemos para el día en que vamos a intentar la cumbre.
Every morning, while the workers shiver in the cold as they get ready for the day, they long for food, but go to work with only a cup of bitter coffee in their stomachs.	Cada mañana, mientras tiritan de frío y se preparan para las tareas de la jornada, los trabajadores de la empresa rebuscan el alimento. Y se marchan solo con un trago de café amargo en el estómago.
All you have to do is book your stay as a couple or with the whole family in one of the many Hotels in Lago di Garda on the Bank of Trento, and get ready for the day Lake that hardly forget.	Todo lo que tienes que hacer es reservar su estancia en pareja o con toda la familia en uno de los muchos Hoteles en Lago di Garda en el Banco de Trento, y prepárate para el día lago que difícilmente se olvida.
I like to get ready for the day with a nutritious breakfast.	Me gusta prepararme para el día con un desayuno nutritivo.
Kids, it's already 8 am. Get up and get ready for the day!	Niños, ya son las 8 am. ¡Levántense y prepárense para el día!
Get ready for the day with our delicious breakfast buffet.	Comienza tu día con un delicioso desayuno buffet.
Get ready for the day in one of our sparkling clean bathrooms.	Prepárese por la mañana en nuestros impolutos y resplandecientes cuartos de baño.
Like footballers preparing for the Big Game, you should get ready for THE DAY: 1.	Al igual que los jugadores se preparan para el partido del año, tú puedes estar listo para el gran día: 1.
Get ready for the day with our delicious coffee.	Prepárese para el día con nuestro café delicioso.
Get ready for the day now or you're going to be late!	¡Prepárate para el día ahora o vas a llegar tarde!