get rather

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Some of the programs already created in this book have started to get rather long.	Algunos de los programas que hemos creado en este libro han empezado a extenderse demasiado.
As you will know, the city can get rather hot, especially in the summer.	Como sabes, la ciudad, sobre todo en la estación estival, es muy calurosa.
It can be done either cycling or walking and the route is quite easy although the ascent on the way back can get rather tough for those less used to it.	Este sendero se puede realizar en bicicleta o caminando, la ruta es muy sencilla aunque la subida que hay que realizar a la vuelta es importante y puede ser dura para quien no esté acostumbrado.
The selection criteria for a list can get rather complicated.	El criterio de selección para un listado puede ser complicado.
These are fun tours but can get rather expensive.	Estos son excursiones divertidas, pero pueden llegar a ser muy caro.
If we don't leave now, things are going to get rather bullet-ridden.	Si no partimos ahora, las balas comenzarán a volar.
You know he can get rather anxious?	¿Sabes que se puede poner bastante ansioso?
Staying in a hotel for a long time can get rather costly.	Alojarse en un hotel durante mucho tiempo puede llegar a ser muy costoso.
Of which we get rather a lot, round here.	De los cuales tenemos muchos por aquí.
The Palace do tend to get rather edgy about that sort of thing.	El Palacio tiende a ponerse un poco nervioso sobre este tipo de cosas.
Things are about to get rather dark.	Las cosas están cerca Para obscurecerse más bien.
They focus on what they can get rather than what they can give.	Se enfocan en lo que pueden recibir en vez de lo que pueden dar.
If there were no mystery left to explore, life would get rather dull, wouldn't it?	Si no hubiera un poco de misterio, la vida sería muy triste, ¿no?
Yeah, if I don't know where I'm going, things can get rather messy.	Sí, si no sé a dónde voy a ir, las cosas pueden volverse muy confusas. Entendido.
You're a little bit excited with the first head—you get rather more excited with the next tail.	Están un poco entusiasmados con la primera cara — y bastante más con la siguiente cruz.
The city tends to empty out, and beach towns, and interior destinations tend to get rather crowded.	La ciudad tiende a vaciarse, y las ciudades de playa y los destinos interiores tienden a estar bastante atestados.
The price of the rods and finials can get rather high depending on how elaborate you would like to go.	El precio de las barras y sus finales puede subir bastante, según lo elaborados que los desee.
Summer in Austin tends to get rather hot, so air conditioning is a necessity in July and August.	El verano en Austin tiende a ser bastante caluroso, por lo que se necesita aire acondicionado en julio y agosto.
Both get rather badly hurt. So I hope, this time, to be neither one, nor the other.	Siempre acaban mal los dos, por eso, esta vez, espero no ser ni uno ni el otro.
If the buyer manages to bring and sell successfully this or that collection, he will be able to get rather big profit.	Si bayer sabe con éxito traer y vender una u otra colección, él puede sacar el beneficio bastante grande.