get on the plane

subir al avión

But we need to talk before you get on the plane.	Pero tenemos que hablar antes de que subas al avión.
Please, get on the plane and come to New York, okay?	Por favor, sube al avión y ven a Nueva York, ¿quieres?
Are you my girlfriend when I get on the plane?	¿Eres mi novia cuando me suba al avión?
And don't get on the plane till I get there.	Y no subas al avión hasta que llegue allá.
Okay, but don't eat it till you get on the plane.	Pero no te lo comas hasta que subas al avión.
In a week, you get on the plane, this is over.	En una semana te subes al avión, se acaba esto.
No, what do you mean, she didn't get on the plane?	No, ¿qué quieres decir con que no subió al avión?
Just try to get on the plane next time.	Solo intenta subir al avión la próxima vez.
You can go to the play, then get on the plane.	Puedes ir a ver la obra y luego tomar el avión.
When we get on the plane, we'll have been together four years.	Cuando estemos en el avión, habremos estado juntos durante cuatro años.
If she still loves me, she'll get on the plane.	Si aún me ama, se subirá al avión.
Okay, but don't eat it till you get on the plane.	Pero no te lo comas hasta que estés en el avión.
That I didn't get on the plane to visit my husband.	Que no me subí al avión para visitar a mi marido.
Why do more than two people have to get on the plane?	¿Por qué más de dos personas tienen que subirse en el avión?
Make sure he doesn't get on the plane.	Asegúrense de que no se suba en el avión.
By the way, did you just get on the plane?	Por cierto, ¿te acabas de subir al avión?
In a week, you get on the plane, this is over.	En una semana, estarás en un avión y esto habrá terminado.
No, before you get on the plane.	No, antes de que te subas a ese avión.
He can't get on the plane with our tickets, can he?	No puede subir al avión con nuestros pasajes, ¿no?
Rory, if you come with me, I won't get on the plane.	Rory, si vienes conmigo, no me subiré a ese avión.