get off on

encantar

If you get off on corpses, a hospital's the perfect place to work.	Si te excitan los cadáveres, un hospital es el lugar perfecto.
I know we didn't exactly get off on the right foot,	Sé que no empezamos exactamente con el pie derecho.
I think you get off on this stuff.	Creo que te pajeas con todo esto.
You cannot get off on that foot in this life.	No puedes salirte de ese camino en esta vida.
Let's not get off on the wrong foot, Pennsylvania's great.	No hay que bajar el pie izquierdo, Pensilvania es genial.
I used to get off on being the best lawyer in town.	Solía jactarme de ser el mejor abogado en la ciudad.
We didn't really get off on the right foot anyway.	Nosotros realmente no conseguimos con el pie derecho de todos modos.
We'll just get off on the next stop and, uh, walk.	Solo tendremos que bajar en la siguiente parada y, uh, caminamos.
She said you get off on this, you enjoy it.	Ella dijo que te excitas con esto. Que lo disfrutas.
Hey, Bob, tell her I get off on pain, please.	Eh, Bob, dile que me gusta el dolor, por favor.
They get off on the softness, especially when they use their feet.	Que se bajan en la suavidad, especialmente cuando utilizan sus pies.
Ah, we have to get off on this stop!	Ah, ¡tenemos que bajar en esta parada!
With this weather, do you think it'll get off on time?	Con este tiempo, ¿cree que saldrá a su hora?
Because people recognize me and I get off on it.	Porque la gente me reconoce, y eso me excita.
You don't want to get off on the wrong foot.	No quieres irte con el pie izquierdo.
And I think you people get off on playing with matches.	Y creo que tu gente está jugando con fósforos.
You really think I get off on pretending to be your girlfriend?	¿Realmente piensas que me libro de pretender ser tu novia?
You will want to get off on Euterpe street.	Usted tendrá que bajarse en la calle Euterpe.
You get off on being the hero, don't you?	Te bajas en ser el héroe, ¿no?
We gotta get off on the second floor.	Tenemos que bajarnos en el segundo piso.