get interested in

interesarse en

When did she first get interested in religion?	¿Cuándo se interesó por primera vez en la religión?
When did you get interested in Jim's life?	¿Cuándo te interesó tanto la vida de Jim?
So how did Dan get interested in building a herd management program?	¿Cómo se interesó Dan en hacer un programa para el manejo de hatos?
He said that if I went along with him, he wouldn't get interested in her.	Me dijo que si seguía con él, ella no le interesaría.
Active since: I started to get interested in tags in 96/97 but until 98 I did not do my first piece.	Activo desde: empecé a interesarme y firmar en el 96/97 pero hasta el 98 no hice mi primera pieza.
As you get older, you might get interested in Facebook, Instagram, and other social media sites.	A medida que crezcas, podrían interesarte Facebook y MySpace, dos sitios que son muy usados entre los adolescentes y los padres.
One starts to get interested in new and more interesting shapes.	Uno empieza a interesarse en formas nuevas y más interesantes.
How did you get interested in living a green lifestyle?	¿Cómo conseguiste interesado en vivir un estilo de vida verde?
How'd you initially get interested in this line of work?	¿Cómo te interesaste inicialmente en esta línea de trabajo?
Today big companies are starting to get interested in the field.	Las grandes compañías están comenzando a interesarse en este campo.
How'd you initially get interested in this line of work?	¿Cómo tuviste interés inicialmente en ésta línea de trabajo?
This is not something your magazine will get interested in.	Esto no es algo que tu revista hallará interesante.
When did you first get interested in sports representation?	¿Cuándo primero conseguiste interesado en la representación de los deportes?
Q. How did you get interested in conservation?	Q. ¿Cómo fue que te interesaste en la conservación?
He will get interested in something and more or less abandon everything else.	Él interesarse en algo más o menos y abandonar todo.
How did you get interested in the poems of Augusto dos Anjos?	¿Cómo surgió su interés por los versos de Augusto dos Anjos?
Try to get interested in the subject your teacher is teaching you.	Trata de interesarte en el tema que tu profesor te está enseñando.
Oh, come on, it's not like you get interested in people every day.	Oh, vamos, no es como si estuvieras interesado en gente cada día.
When did you get interested in jazz and how this vocation came out?	¿Cuándo te interesaste en el jazz y cómo surgió esta vocación?
She was just starting to get interested in boys.	Ella estaba recién mostrando interés en los chicos.