get gas

cargar gasolina

Should I get gas masks for myself and my family?	¿Debería obtener máscaras contra gases para mí y para mi familia?
How do you propose we get gas money?	¿Cómo propones que consigamos dinero para la gasolina?
Turkey will get gas and oil pipelines and a nuclear power station.	Turquía acogerá gaseoductos y oleoductos y una central nuclear.
How do you propose we get gas money?	¿Cómo propones que consigamos dinero para gasolina?
Yeah, there's a gas station on the corner. Did you walk over there to get gas?	Sí, hay una estación en la esquina, ¿caminarán hasta allá para cargar?
That's why he stopped to get gas.	Por eso paró a repostar.
Oh, I should totally get gas.	Oh, debería poner algo de gas.
Where are we gonna get gas?	¿Dónde vamos a conseguirlo?
So they had to get gas, right?	Así que tendrían que repostar, ¿no?
The majority of buses and minivans make intermediate stops to get gas, or let people use the facilities.	La mayoría de los autobuses y minibuses hacen paradas para repostar o dejar que la gente vaya al servicio.
We thought we would get gas from the Caspian area very readily. We know there are demands from Asia for that.	Teníamos la impresión de que podríamos obtener muy fácilmente gas de la zona del Caspio y sabemos que hay demandas provenientes de Asia en ese sentido.
It was in the middle of the desert, in the middle of nowhere, but on the way to Vegas, so, you know, every once in a while a car would pull in, get gas.	Era en medio del desierto, en medio de nada, pero camino a Las Vegas, así que, ya sabes, cada tanto un auto se detenía a cargar nafta.
Everything was going well until we stopped to get gas .	Todo iba bien hasta que nos detuvimos para conseguir gasolina .
The next time you get gas, fill the tank again.	La próxima vez que obtener el gas, llenar el tanque de nuevo.
Yeah, but you can't find time to get gas, is that it?	Sí, pero no puedes hallar tiempo para conseguir combustible, ¿es eso?
We just have to get gas from another car.	Solo tenemos que conseguí combustible de otro auto.
You don't stand near the car when you get gas?	¿No estás cerca del coche cuando echas gasolina?
They stopped to get gas; happened in the bathroom.	Se detuvieron para obtener el gas; ocurrido en el cuarto de baño.
The bottom of the oceans is exploited to get gas, oil and minerals.	El fondo de los océanos está explotado para obtener gas, petróleo y minerales.
Because my... my palms get sweaty, and I get gas.	Porque mis palmas se ponen sudorosas y me dan gases.