get a sunburn

I just don't want to get a sunburn, right, Rowley?	Yo solo no me quiero insolar, ¿no, Rowley?
If you do get a sunburn, apply moist towels to your skin or take a cool bath.	Si te quemas con el sol, aplica toallas húmedas o toma un baño frío.
Put on sunscreen, or you'll get a sunburn.	Ponte filtro solar o te quemarás.
Don't forget your sunscreen! I don't want you to get a sunburn.	¡No olvides tu protector solar! No quiero que te quemes al sol.
That's a weird place to get a sunburn.	Ese es un lugar extraño para tener quemaduras de sol.
Anna, cover up! You're gonna get a sunburn.	Anna, tápate, te va a dar una insolación.
Contact your doctor if you get a sunburn.	Llame a su médico sí tiene una quemadura solar.
I hope you don't get a sunburn.	Espero que no te quemes con el sol.
It is very easy to loose track of time and get a sunburn.	Es muy fácil perder la noción del tiempo y obtener una quemadura de sol.
They'd never get a sunburn unless they were exposed to the sun.	No se quemarán si no se exponen al sol.
Come back, kitty, you'll get a sunburn.	Regresa, gatito. Te quemarás con el sol.
Can I still get a sunburn in the shade?	¿Puedo quemarme aunque esté en la sombra?
When skiing or snowboarding, it is common to get a sunburn on your face.	Cuando esquíes o hagas snowboarding, es normal sufrir una quemadura solar en la cara.
You don't want to get a sunburn?	¿No quieres quemarte por el Sol?
I hope I get a sunburn.	Espero que me salga alguna quemadura solar
No, I don't want to get a sunburn, and I forgot to buy sunscreen.	No, no, no quiero, y olvide comprar protector solar.
Remember, it only takes 15 minutes to get a sunburn, so be prepared.	Recuerda, las quemaduras solares pueden aparecer en solo 15 minutos, así que debes estar preparado.
That means that even if you're under an umbrella, you can still get a sunburn.	Esto significa que, incluso si estás bajo una sombrilla, todavía puedes sufrir una quemadura de sol.
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.	Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.
Don't get a sunburn.	No se quemen al sol.