get a degree

obtener un título

You can get a degree in Iran in two weeks.	Pueden licenciarse en Irán en dos semanas.
Well, do you want to finish your education and get a degree?	Bueno, ¿quieres terminar tu educación y licenciarte?
She's gonna get a degree at S.U.	Se va a licienciar en la Universidad de Syracuse.
Decided to get a degree.	Me decidí a recibirme.
Today you can get a degree in theology without knowing practically anything about Scotus, Suarez, Melchior Cano, Cajetan.	Hoy uno se puede diplomar en teología sin saber casi nada de Scoto, de Suárez, de Melchor Cano, de Cayetano.
To be able to earn a salary like that, you need to go to college and get a degree.	Para poder ganar un sueldo así, necesitas ir a la universidad y licenciarte.
I could go to college, get a degree.	Yo podría ir a la universidad, obtener un título.
Others may get a degree in public health.	Otros pueden obtener un título en salud pública.
You're gonna go to college get a degree.	Vas a ir a la universidad, a conseguir un título.
You can get a degree, but it doesn't make you smart.	Puedes ser un graduado, pero eso no te hace más inteligente.
And my parents wanted me to get a degree.	Y mis padres querían que tuviera un título.
So, are you gonna just keep on going, maybe get a degree?	Así que, ¿vas a solo seguir adelante, tal vez conseguir un grado?
While you're on campus, enroll and get a degree, will you?	Mientras estés en el campus, matricúlate y estudia una carrera ¿quieres?
If I get a degree, I can be a teacher.	Si consigo un diploma, podré ser maestro.
I was going to go to college, get a degree.	Iba a ir a la universidad, conseguir una licenciatura, pero mamá...
I think I might... go back to school, get a degree in teaching.	Creo que podría... regresar a la escuela, conseguir un título en enseñanza.
You will be the first Burlsworth to get a degree.	¡Qué... mamá! Usted será el primer Burlsworth obtener un título.
Before you can make it big, you need to get a degree.	Antes de que pueda hacer algo más grande, usted necesita para obtener un título.
After graduating you can get a degree–in the post-graduate and doctoral studies.	Después de graduarse se puede obtener un grado – en los estudios de postgrado y doctorado.
Could you stay with him just till you get a degree in something?	¿Podrías quedarte con él hasta que hayas conseguido un título o algo así?