gesundheit

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Diciendo "gesundheit" después que el mayordomo estornuda?	Saying "gesundheit" after the butler sneezes?
Al menos podrías decir gesundheit.	You could at least say gesundheit.
Usted va a decir gesundheit?	You're going to say gesundheit?
Obtención Gesundheit Mann es algo que no sucede durante la noche.	Obtaining Gesundheit Mann is something that will not happen overnight.
Hoy, Gesundheit Nordhessen obtiene todos sus recursos de TI desde la DHC.	Today, Gesundheit Nordhessen obtains all its IT resources from the DHC.
Pero si es el Sr. Gesundheit.	If it isn't Mr. Gesundheit.
Gracias a las gestiones del Gesundheit!	Thanks to the efforts of the Gesundheit!
Neue Gesundheit es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Neue Gesundheit is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Hay 1.000.000 maneras de cuidar de Gesundheit des Mannes; uno en cada una de ellas deberá ser adecuado para usted.	There are 1,000,000 ways to take care of Gesundheit des Mannes; one in every of them shall be right for you.
La Agencia para la Salud y Seguridad Alimenticia (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit, AGES) tiene permiso para cultivar cannabis con fines médicos y bajo supervisión y control del Ministerio de Sanidad.	The Agency for Health and Food Safety (AGES, Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit) is allowed to cultivate cannabis for medicinal purposes and under supervision and control of the Health Ministry.
Para su sede en Kassel, Gesundheit Nordhessen fue más allá, ya que puso a Deutsche Telekom a cargo de actualizar y operar la infraestructura Wifi utilizada por los empleados, pacientes e incluso algunos equipos médicos.	For its Kassel headquarters, Gesundheit Nordhessen took one more step, putting Deutsche Telekom in charge of updating and operating the Wifi infrastructure used by employees, patients and even some medical equipment.
Mediante el envío del formulario formaliza con carácter vinculante un contrato de seguro con la DAK - Gesundheit con HanseMerkur Reiseversicherung AG a través de la sociedad Care Concept S.A.®, con domicilio en Bonn.	By sending the form you are entering into a binding agreement to conclude an insurance policy via Care Concept® AG in Bonn with DAK - Gesundheit with the HanseMerkur Reiseversicherung AG.
Austria: Cultivo de cannabis La Agencia para la Salud y Seguridad Alimenticia (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit, AGES) tiene permiso para cultivar cannabis con fines médicos y bajo supervisión y control del Ministerio de Sanidad.	Austria: Cultivation of cannabis The Agency for Health and Food Safety (AGES, Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit) is allowed to cultivate cannabis for medicinal purposes and under supervision and control of the Health Ministry.
Desde el 01 de Abril del 2011 la Dra. Maite Iriarte es catedrática y directora del Master en Psicología del Deporte de la Universidad privada para la Salud y el deporte de Berlín (Hochschule für Gesundheit und Sport).	Appointment of Dr. Maite Iriarte Rego as a lecturer in Sport Psychology and Director of the Master in Sports Psychology at the private University of Berlin Hochschule für Gesundheit und Sport (H: G)
LIECHTENSTEIN», en su adaptación m), los términos «Amt für Volkswirtschaft» se sustituyen por «Amt für Gesundheit», y los términos «Oficina de Economía Nacional» por «Oficina de la Salud»,	LIECHTENSTEIN’ in adaptation (m) the words ‘Amt für Volkswirtschaft’ shall be replaced by the words ‘Amt für Gesundheit’ and the words ‘Office of National Economy’ shall be replaced by the words ‘Office for Health’;
Compare aquí nuestro seguro para alumnos de lenguajes y estudiantes [Care College] con el seguro obligatorio de enfermedad para estudiantes de la DAK Gesundheit.	Please compare the health insurance for language pupils and students [Care College] with the statutory health insurance for students [DAK].
Aproveche nuestra excelente oferta de servicios: atención al estudiante las 24 horas del día, asesoramiento en lengua extranjera para estudiantes extranjeros, atención personalizada a través de las 800 oficinas de atención al asegurado que la DAK - Gesundheit tiene a nivel federal.	Make use of the outstanding service we offer: Support for students around the clock, foreign language advice for foreign students, personal contact persons at over 800 service points of the DAK - Gesundheit across Germany.