gestual

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Thomas Dimson exploró la similitud semántica entre palabras e iconos gestuales en inglés.	Thomas Dimson explored the semantic similarity between English words and emoticons.
Para obtener más información, consulte Acciones gestuales del trackpad Force Touch.	For more information, see Force Touch trackpad gestures.
Permite navegar con una sola mano, navegando por los menús con controles gestuales.	We can navigate with one hand and browsing menus with gesture controls.
Emoticons ElPelaO es una galería gratis que tiene disponibles iconos gestuales para MSN Messenger.	Emoticons ElPelaO is a free gallery with gestural icons available for MSN Messenger.
Para cambiar otra configuración de las acciones gestuales, haz clic en la pestaña Más gestos.	To change other gesture settings, click the More Gestures tab.
Con Skype 6.0 puedes usar comandos gestuales para rápidamente hacer llamadas y gestionar fácilmente tus mensajes.	With Skype 6.0 you can use swipe gestures to quickly make calls and easily manage your messages.
Simplemente control el sonido con movimientos gestuales, control de tono y volumen moviendo alrededor de las antenas.	Simply control the sound with gestural movements, controlling pitch and volume by moving around the antennae.
De un lado, elementos gestuales y expresivos; del otro, elementos racionales y equilibradores.	On the one hand, gestures and expressive elements, while on the other, rational and balancing ones.
En Portrait Muntadas recurre al movimiento para investigar sobre el valor y finalidad de los estereotipos gestuales.	In Portrait Muntadas resorts to movement in order to investigate the value and purpose of the stereotyped gesture.
La artista supo transmitir esa esencia del movimiento a los movimientos gestuales, amplios y abiertos del pincel.	She has succeeded in transposing this movement in gestural, broad and open strokes of the brush.
Mi ojo para toda la vida siempre ha sido un poco oblicuamente, siendo dibujado hacia más gestuales y audaces imágenes no representacional.	My eye for life has always been somewhat askew, being drawn towards more gestural and bold non-representational images.
Las primeras apariciones públicas de artistas como Antonio Seguí, Dalila Puzzovio y Rogelio Polesello fueron con obras gestuales y matéricas.	Artists such as Antonio Seguí, Dalila Puzzovio and Rogelio Polesello made their first public appearances with works that were about gesture and matter.
Hervé KOUBI creó alrededor del tema de Golem un baile popular y acrobático que resueltamente mezcla músicas tradicionales y gestuales contemporáneas.	Hervé KOUBI has created an acrobatic and folk dance around the theme of the Golem, which resolutely merges traditional music with contemporary gestures.
Las texturas ópticas, el dinamismo de las asimetrías, los recorridos gestuales en ondulaciones y barridos, los planos donde late un sentimiento táctil.	The optical textures, the dynamism of the asymmetries, the gestural paths in undulations and sweeps, the planes where a tactile feeling beats.
Para deshacerse del estrés o la fatiga, regálese un momento único de relajación con las técnicas gestuales desarrolladas para nuestros cuidados relajantes.	To evacuate stress or fatigue, treat yourself to a unique relaxing moment thanks to technical movements developed for our relaxing treatments.
Es muy conocido por sus pinturas abstractas al óleo sobre lienzos con forma, con colores vivos y pinceladas gestuales, claramente influido por el expresionismo.	He is well known for his abstract oil paintings on shaped canvases, with bright colors and gestural brushstrokes, clearly influenced by expressionism.
Joaquín Falcó (Manresa, 1958) combina en su arte de manera muy original imágenes figurativas con técnicas gestuales propias de las vertientes abstractas, como el dripping.	Joaquín Falcó (Manresa, 1958) combines in his art very original figurative images with expressionist techniques that are closer to abstraction, such as drip painting.
CoolNovo profusión de cambios en el capó incluyen controles gestuales, soporte integrado para mostrar las fichas con el motor de IE, y el anuncio de bloqueo de funciones.	CoolNovo's profusion of under-the-hood changes include gestural controls, integrated support for showing tabs with the IE engine, and ad-blocking functions.
Aunque lo que más me gustaría sería trabajar con personas (retratos y otras expresiones gestuales), pero no quieren (al menos las que conozco).	Though what I most would like is to work with persons (portraits and other gestural expressions), but they don't want (at least those I know).
¿Qué relación hay entre los códigos gestuales y sonoros de la danza y los relatos verbales que refieren a los tiempos de la creación?	What is the relationship between the gestural and sonorous codes of dance and the verbal narratives that refer to the times of the creation?